1 00:02:37,247 --> 00:02:39,203 Ne bacajte ga u bazen! 2 00:02:39,367 --> 00:02:41,756 Znaš da ja to ovde zabranjujem! 3 00:02:41,967 --> 00:02:44,162 Ima ljudi stvarno odvratno... 4 00:02:46,447 --> 00:02:49,439 Čak i u Los Anđelesu raspada... Ne kod mene! 5 00:02:50,927 --> 00:02:53,202 Koliko dugo ćeš ostati? 6 00:02:54,407 --> 00:02:55,396 Dvije sedmice. 7 00:02:55,567 --> 00:02:57,956 Prije si bio na TV-u, ha? 8 00:02:59,567 --> 00:03:02,001 Kad si bio klinac... sjećam se... 9 00:03:02,207 --> 00:03:03,356 Da, bio je vestern. 10 00:03:03,527 --> 00:03:06,280 Imam mnogo umetnika ovde... muzičari, sve to... 11 00:03:06,447 --> 00:03:09,245 ali budi oprezan, meni je to u redu. 12 00:03:10,127 --> 00:03:12,925 Ako ste u pravu, bićete dobro. Bazen i sve... 13 00:03:14,287 --> 00:03:16,721 - Nadam se. - Siguran sam u to. 14 00:03:24,887 --> 00:03:26,320 Ovdje je! 15 00:03:26,487 --> 00:03:29,285 Mijenjamo posteljinu i peškire svaki dan. 16 00:03:29,447 --> 00:03:30,960 Imate i sapun... 17 00:03:31,127 --> 00:03:34,403 kuhinju i TV. 18 00:03:34,567 --> 00:03:37,877 Svaka druga buka je zabranjena, ali nemojte ga gledati prekasno. 19 00:03:38,047 --> 00:03:41,357 Novac na terenu jeste za sreću, ne diraj ga. 20 00:03:41,527 --> 00:03:43,119 Nešto drugo. 21 00:03:43,287 --> 00:03:46,359 Penzion, utorak a ne kasnije. 22 00:03:47,207 --> 00:03:49,323 Imate sobu 15. 23 00:04:20,247 --> 00:04:21,965 Jesi li ti Joey Davis? 24 00:04:23,367 --> 00:04:25,756 Ja sam jedan od tvojih fanova. 25 00:04:27,127 --> 00:04:30,483 Verovatno si me zaboravio. Video sam te na ranču. 26 00:04:31,247 --> 00:04:32,441 Kako to? 27 00:04:32,607 --> 00:04:35,644 Moja majka, Sally Todd, je bila u njemu. Sjećaš li je se? 28 00:04:37,567 --> 00:04:39,205 Ona je super. Ona mi je majka. 29 00:04:39,367 --> 00:04:41,722 Ne slažemo se najbolje. 30 00:04:42,327 --> 00:04:44,443 - Za šta? - Mogu li da sednem? 31 00:04:48,447 --> 00:04:52,122 Na kraju krajeva, to je lepo da me pusti da sednem. 32 00:04:52,367 --> 00:04:55,837 Živim u motelu sa mojim detetom i drugaricom. 33 00:04:57,287 --> 00:04:59,801 Slušaj, moja majka doći će danas. 34 00:05:01,007 --> 00:05:02,804 Možda ću te upoznati s njom. 35 00:05:02,967 --> 00:05:05,879 On bi to voleo nakon toliko vremena. 36 00:05:06,527 --> 00:05:08,757 - Voleo bih da je ponovo vidim. - I ona, 37 00:05:08,927 --> 00:05:11,361 ali ne mogu to podnijeti. 38 00:05:12,167 --> 00:05:14,237 - Za šta? - Ona je dosadna. 39 00:05:14,407 --> 00:05:18,480 Ona ne želi da živim sa mojim prijateljem u motelu. 40 00:05:19,687 --> 00:05:23,316 Ona ne želi ništa da radi sa mnom. Šta me nervira. 41 00:05:24,767 --> 00:05:26,803 Ona me ne voli. 42 00:05:27,447 --> 00:05:31,201 - Ona te voli. - Ona me ismijava! 43 00:05:31,367 --> 00:05:33,005 Šališ se? 44 00:05:33,647 --> 00:05:36,957 Ona je plesačica u muzičkoj dvorani... 45 00:05:37,807 --> 00:05:39,604 Velika kurva. 46 00:05:39,767 --> 00:05:43,282 Stigla je u grad i rekla: “Mogu li dobiti kafu?” 47 00:05:46,407 --> 00:05:49,365 Tu je i vegetarijanska prodavnica veoma blizu ovde. 48 00:05:49,527 --> 00:05:51,245 Imam orahe tamo svako veče. 49 00:05:52,687 --> 00:05:54,325 Znaš li to, ludi? 50 00:05:54,487 --> 00:05:57,479 ekologija... dijetalna hrana, sve to. 51 00:05:57,647 --> 00:05:59,603 Sjajno! Advokati... 52 00:05:59,767 --> 00:06:02,281 artičoke... ako ste videli kako ih pravim! 53 00:06:02,447 --> 00:06:04,642 Maslinovo ulje, so, biber... 54 00:06:07,047 --> 00:06:09,197 Fabulous! Ukusno je. 55 00:06:10,407 --> 00:06:12,398 Pozivam te jedno veče 56 00:06:12,807 --> 00:06:14,240 jesti artičoke. 57 00:06:14,407 --> 00:06:16,875 Kuvam na šporetu. 58 00:06:17,447 --> 00:06:21,804 Sve što je dijetalno, Jedem ga! 59 00:06:23,647 --> 00:06:27,003 Boni, kupila si sve pogrešno za moju bebu. 60 00:06:27,167 --> 00:06:29,442 Želim hranu antibiotik. 61 00:06:30,847 --> 00:06:33,077 Vidiš? Sad plače. 62 00:06:33,847 --> 00:06:35,360 Rock it. 63 00:06:38,967 --> 00:06:41,356 Svi ste moji. 64 00:06:41,887 --> 00:06:43,479 ne plači... 65 00:06:44,847 --> 00:06:46,326 Mama će ti kupiti sve. 66 00:06:46,487 --> 00:06:49,797 Mama će otići kupiti sve u radnji. 67 00:06:51,327 --> 00:06:53,158 ne plači... 68 00:06:54,367 --> 00:06:58,565 Molim vas vratite ga. 69 00:06:58,887 --> 00:07:02,277 Vratite ga i sklonite... 70 00:07:03,447 --> 00:07:06,405 Ne mogu se nositi s tim. 71 00:07:20,727 --> 00:07:23,764 - Šta hoćeš? - Vidimo se u vezi stanarine. 72 00:07:23,927 --> 00:07:26,282 Kasniš dve nedelje. 73 00:07:27,927 --> 00:07:31,556 Moja majka dolazi ovamo večeras i ona će mi dati ček. 74 00:07:31,727 --> 00:07:34,400 za to je tvoja majka, za novac? 75 00:07:34,567 --> 00:07:36,922 A rupa na sofi? Jeste li ga popravili? 76 00:07:38,127 --> 00:07:39,879 Hoćeš li to učiniti? 77 00:07:40,567 --> 00:07:43,604 izbacicu te, 78 00:07:43,767 --> 00:07:46,725 ti, tvoj prijatelj i beba! 79 00:07:46,887 --> 00:07:48,559 Neće dugo! 80 00:07:49,287 --> 00:07:51,721 - Platiću ti kiriju. - Kada? 81 00:07:51,887 --> 00:07:53,923 - Večeras. - Jeste li sigurni? 82 00:07:54,087 --> 00:07:55,679 - Ili odlaziš. - Tačno u 8 sati. 83 00:07:55,847 --> 00:07:58,441 U 8:5, napolju! 84 00:07:59,487 --> 00:08:02,559 - Dogovoreno. - Ok, rukovamo se. 85 00:08:02,727 --> 00:08:04,683 Ali bolje ti je to uraditi. 86 00:08:04,847 --> 00:08:08,044 Bez toga, kao što rekoh, 87 00:08:08,207 --> 00:08:10,801 ti, tvoj prijatelj i beba, 88 00:08:11,207 --> 00:08:12,959 ti si na vratima. 89 00:08:13,527 --> 00:08:15,563 I pobrini se za kauč. 90 00:08:28,087 --> 00:08:31,318 Ne zalupite vratima! Komšije se žale! 91 00:08:31,487 --> 00:08:33,762 - Poljubi me u dupe! - Jedan minut! 92 00:08:37,847 --> 00:08:41,078 Nisi se samo rukovao sa mnom i obećaj da ćeš biti fin? 93 00:08:41,487 --> 00:08:43,125 Za šta se to rimuje? 94 00:08:43,287 --> 00:08:45,243 Lepo se ponašaš 95 00:08:45,407 --> 00:08:47,841 a onda me lečiš? 96 00:08:48,327 --> 00:08:50,318 Moja majka dolazi i zadaje mi glavobolju! 97 00:08:50,607 --> 00:08:52,882 I nemoj ponovo zalupiti vratima. 98 00:10:11,047 --> 00:10:12,605 Joey, 99 00:10:12,767 --> 00:10:15,281 danas dolazi moja majka a ja... 100 00:10:15,887 --> 00:10:17,718 Voleo bih da si tamo 101 00:10:17,887 --> 00:10:21,197 kada ona dođe, ne zelim da budem sam... 102 00:10:21,727 --> 00:10:25,037 nikad nisam želeo novac... 103 00:10:25,207 --> 00:10:27,198 Šta je bilo sva ova buka? 104 00:10:27,367 --> 00:10:29,597 Ovaj sveti vlasnik! Ona želi stanarinu, 105 00:10:29,767 --> 00:10:31,962 moja majka mi donosi ček. 106 00:10:33,727 --> 00:10:34,921 Hoću svoj novac! 107 00:10:35,087 --> 00:10:37,920 To je sve što želim moje majke. Imam dete. 108 00:10:38,687 --> 00:10:40,200 imam svog prijatelja... 109 00:10:40,367 --> 00:10:43,006 Želim samo novac. 110 00:10:43,807 --> 00:10:44,956 Gdje ona živi? 111 00:10:45,127 --> 00:10:49,917 Živi u prekrasnoj kući U Bel Airu, sa bazenom. 112 00:10:50,167 --> 00:10:52,522 Bila je plesačica i kurva, 113 00:10:52,687 --> 00:10:55,155 udala se za gomilu momaka, stigla je. 114 00:10:55,847 --> 00:10:58,315 - Zašto imaš bebu? - Bio sam previsok. 115 00:10:58,487 --> 00:11:01,126 Imao sam jedan za drugim. 116 00:11:01,287 --> 00:11:03,562 Mrzim muškarce. ne mogu ih podnijeti, 117 00:11:03,727 --> 00:11:05,843 oni su loši. 118 00:11:06,007 --> 00:11:08,567 Spavao sam samo sa njima jer sam bio naduvan. 119 00:11:08,727 --> 00:11:12,640 Odustala sam od svega. Svi poslovi i sve. 120 00:11:13,127 --> 00:11:15,641 Sada sam vegetarijanac. 121 00:11:16,127 --> 00:11:19,881 Moja majka će biti oduševljena da te ponovo vidi. Verovatno te se seća. 122 00:11:20,047 --> 00:11:23,881 Ako si fin, ona će mi dati možda više novca. 123 00:11:24,287 --> 00:11:27,518 - Za šta? - U znak sećanja na stara dobra vremena. 124 00:11:29,087 --> 00:11:31,555 Ništa ne vredi stare glumice... 125 00:11:33,007 --> 00:11:35,680 Slušaj šta ti kažem... 126 00:11:35,847 --> 00:11:37,883 Čekam telefonski poziv. 127 00:11:38,047 --> 00:11:40,607 Ne, ostani ovde sa mnom. 128 00:11:40,767 --> 00:11:44,601 - Imam važan poziv... - Moja majka će stići. 129 00:11:47,047 --> 00:11:49,845 Voleo bi da budeš sam sa njom. 130 00:11:51,567 --> 00:11:53,364 Jesi li bio zaljubljen u nju? 131 00:12:05,447 --> 00:12:07,039 Ovo mora da je moja majka... 132 00:12:11,487 --> 00:12:14,479 - Mislio sam da si sam... - Joey Davis je! 133 00:12:14,927 --> 00:12:18,044 - Sećaš li se? - Sećaš li se? Grand Ranch? 134 00:12:18,207 --> 00:12:20,721 Bože moj. Koliko si narastao! 135 00:12:20,887 --> 00:12:22,605 Fantasticno! 136 00:12:23,207 --> 00:12:26,279 božanska dobrota, mora da si imao 15 godina? 137 00:12:26,447 --> 00:12:27,960 Da li se sećate toga? 138 00:12:28,127 --> 00:12:30,846 sjećam se. I on se seća tebe. 139 00:12:31,007 --> 00:12:33,760 - Živiš li ovde? - Upravo sam se sredio. 140 00:12:34,167 --> 00:12:36,397 U Kaliforniji? Nikad te ne vidim. 141 00:12:36,567 --> 00:12:39,798 Nisam bio u Kaliforniji ovih dana. Upravo sam se vratio. 142 00:12:42,887 --> 00:12:45,560 - Mogu li razgovarati s tobom? - I ja moram da razgovaram sa tobom. 143 00:12:47,007 --> 00:12:48,599 Drago mi je da te vidim, Joey. 144 00:12:56,007 --> 00:12:59,761 - Ovde odgajate Marka? - Da, apsolutno. 145 00:13:00,167 --> 00:13:02,476 Ako želiš da se brinem o bebi, 146 00:13:02,647 --> 00:13:04,956 To mi ne smeta. Imam veliku kuću. 147 00:13:05,127 --> 00:13:08,324 Ljudi da se brinu o njemu, puno slobodnog vremena. 148 00:13:08,487 --> 00:13:10,557 Ali ja te ne želim i ova devojka. 149 00:13:10,727 --> 00:13:13,639 Ne želim te kod kuće. Ne! 150 00:13:13,887 --> 00:13:15,843 Želim samo tvoj novac. 151 00:13:17,047 --> 00:13:20,403 Nisam hodajuća čekovna knjižica! 152 00:13:20,567 --> 00:13:22,637 Ubaci to sebi u glavu! 153 00:13:23,047 --> 00:13:25,436 Mama, molim te! Izluđuješ me. 154 00:13:25,607 --> 00:13:27,837 Svaki put kad me izludiš. 155 00:13:28,007 --> 00:13:31,397 Dođeš, kažeš: "nema para" a vlasnik želi ček. 156 00:13:31,567 --> 00:13:34,286 Veoma sam sretan. Imam svoju sobu pored. 157 00:13:34,447 --> 00:13:39,475 Moja prijateljica čuva bebu. Šta bih više želio? 158 00:13:39,647 --> 00:13:41,365 Ko je ova devojka? odakle dolazi? 159 00:13:41,527 --> 00:13:43,802 Vrlo lijepe kuće sa Beverly Hillsa. 160 00:13:43,967 --> 00:13:47,721 Ti si stvarno lud! Rekao sam ti da sam se brinula o bebi. 161 00:13:48,087 --> 00:13:51,557 Ne bih mario. Ne znam zašto, ali bih. 162 00:13:52,407 --> 00:13:55,683 Ali ne želim te više tamo. Izluđuješ me! 163 00:13:55,887 --> 00:13:58,765 Želiš da mi oduzmeš bebu 164 00:13:58,927 --> 00:14:01,043 i ostavi me u motelu, bez novca? 165 00:14:01,207 --> 00:14:02,606 Tvoja beba? 166 00:14:02,767 --> 00:14:05,520 Od kada uzimate odgovornosti? 167 00:14:05,687 --> 00:14:08,645 Ovo je moja beba i hoćeš da mi ga oduzmeš? 168 00:14:08,807 --> 00:14:10,604 ne želim da ti ga oduzimam, 169 00:14:10,767 --> 00:14:13,884 ali ne želim da si svakog udario 170 00:14:14,047 --> 00:14:16,163 kao da Nije me bilo briga za tebe! 171 00:14:16,327 --> 00:14:18,602 Znaš šta sam ti dao ove godine? 172 00:14:18,767 --> 00:14:20,962 Jeste li već pogledali? 173 00:14:21,127 --> 00:14:22,924 Hiljade dolara! 174 00:14:23,527 --> 00:14:26,280 - Treba mi još. - A ostatak kući? 175 00:14:27,847 --> 00:14:29,041 Ostatak kući! 176 00:14:29,207 --> 00:14:32,517 Zaključao si me među ludima. 177 00:14:32,687 --> 00:14:35,076 Ne izazivaj bes sa mnom, Jessie. 178 00:14:35,407 --> 00:14:38,240 Ovi ljudi su me zvali! Promenio sam telefon 179 00:14:38,407 --> 00:14:41,046 sedam puta u osamnaest meseci. 180 00:14:41,207 --> 00:14:42,799 Svi ovi ljudi me zovu! 181 00:14:42,967 --> 00:14:45,242 Imao sam više nego dovoljno! Rekao sam ti. 182 00:14:45,527 --> 00:14:49,486 I ova žena u bolnici koji je imao moje fotografije sa tri godine 183 00:14:49,647 --> 00:14:53,560 i nisam mogao prestati da ih gledam 184 00:14:53,727 --> 00:14:57,242 - i ukradene su od mene. - O čemu pričaš? 185 00:14:57,407 --> 00:15:01,525 - Neko je imao moje fotografije... - Prestanite sa ovim lažima! 186 00:15:03,167 --> 00:15:05,840 I onda prestani da ideš u ovim barovima na nasipima, 187 00:15:06,007 --> 00:15:10,842 frizer iz TV igrice rekla mi je da te je videla! 188 00:15:12,527 --> 00:15:14,518 Nemoj reći da si lezbejka. 189 00:15:14,687 --> 00:15:16,837 Ti nisi lezbejka. To je privremeno. 190 00:15:17,927 --> 00:15:21,044 Gomila devojaka koji imaju emocionalne probleme, 191 00:15:21,207 --> 00:15:24,597 i možemo reći da imate emocionalne probleme, 192 00:15:25,047 --> 00:15:29,563 mnoge devojke misle da žele vezati se za druge žene. 193 00:15:29,727 --> 00:15:32,446 I zato što su imali poremećena prijateljstva... 194 00:15:32,607 --> 00:15:34,325 ne znam, Previše je psihološki. 195 00:15:34,487 --> 00:15:37,718 Ali znam da nisi lezbejka. 196 00:15:38,407 --> 00:15:40,875 prije 5 mjeseci, nisi bila lezbejka. 197 00:15:41,047 --> 00:15:45,006 Odjednom, 5 mjeseci s njom a ti kažeš da si lezbejka. 198 00:15:45,447 --> 00:15:47,517 U Holivudu smo, dušo. 199 00:15:48,007 --> 00:15:52,762 Ne možemo tek tako ništa reći, oni to pišu i sve to... 200 00:15:52,927 --> 00:15:54,679 A ti nisi lezbejka. 201 00:15:54,847 --> 00:15:56,599 Svako ima devojke. 202 00:15:56,767 --> 00:15:59,565 muškarci, žene, To ih ne čini lezbejkama. 203 00:16:00,327 --> 00:16:02,158 - Spavate li u istoj sobi? - Naravno. 204 00:16:02,567 --> 00:16:04,797 Kako biti lezbejka bez toga? 205 00:16:04,967 --> 00:16:07,037 - Gde Mark spava? - Sa nama. 206 00:16:07,207 --> 00:16:09,198 - U istom krevetu? - Da. 207 00:16:09,687 --> 00:16:12,599 Odgajati takvog dječaka! On će biti lezbejka. 208 00:16:12,927 --> 00:16:15,236 Kako sin može li biti lezbejka? 209 00:16:15,447 --> 00:16:17,438 Vidi, ti nisi lezbejka, on nije lezbejka... 210 00:16:17,607 --> 00:16:20,280 Zvao si moje prijatelje zbog njih da kažem da sam lezbejka! 211 00:16:20,447 --> 00:16:22,722 Volela bih da budem lezbejka, 212 00:16:22,887 --> 00:16:25,321 jer ne bih ovaj problem kod vas. 213 00:16:25,487 --> 00:16:27,717 Pre svega, ne bih te imao... 214 00:16:48,047 --> 00:16:49,765 Išao sam engleskim putem. 215 00:16:52,327 --> 00:16:53,919 Sjećaš li se? Bio sam "gost zvijezda". 216 00:16:54,087 --> 00:16:56,999 plesao sam, ili sam mozda bila hostesa... 217 00:16:57,167 --> 00:17:00,318 Više ne radim mnogo televizija. 218 00:17:00,487 --> 00:17:02,443 Igre, takve. 219 00:17:02,727 --> 00:17:06,481 Ja sam ono što možeš nazvati u polupenzionisanju. 220 00:17:09,887 --> 00:17:10,797 Vidimo se uskoro. 221 00:17:12,167 --> 00:17:13,885 Sretno, Joe. 222 00:17:37,807 --> 00:17:39,638 - Zdravo. - Jesi li dobro? 223 00:17:39,807 --> 00:17:41,240 Idemo. 224 00:17:41,447 --> 00:17:43,677 Mislio sam na tvog mlađeg brata. 225 00:17:43,847 --> 00:17:46,600 znaš šta, ne može ostati ovdje. 226 00:17:46,767 --> 00:17:48,246 Za šta? 227 00:17:48,767 --> 00:17:51,235 Ne želim više djece ovdje. 228 00:17:51,407 --> 00:17:55,719 Znaš, otpustio sam je i njegovo dete takođe. 229 00:17:56,167 --> 00:17:57,725 On neće praviti probleme. 230 00:17:57,887 --> 00:18:00,355 Sada imam zvezdu ovde. 231 00:18:00,767 --> 00:18:02,120 SZO? 232 00:18:02,287 --> 00:18:03,879 Zar nisi video? 233 00:18:04,047 --> 00:18:06,436 Je li on zvijezda? šta on radi? 234 00:18:06,607 --> 00:18:08,404 Zar se ne sećaš? 235 00:18:08,567 --> 00:18:11,877 Joey Davis? Sa Grand Rancha? 236 00:18:12,167 --> 00:18:14,203 Je li to bio Joey Davis? 237 00:18:14,407 --> 00:18:16,284 Sada pravi zapise. Nije loše, rekli su mi. 238 00:18:16,447 --> 00:18:18,961 Ali nije postigao nijedan pogodak. 239 00:18:19,447 --> 00:18:21,563 Možda mu nedostaje sreće. 240 00:18:21,727 --> 00:18:23,922 Šta on radi na ovakvom mjestu? 241 00:18:24,087 --> 00:18:26,760 Ovakvo mjesto? Ovde je dobro. 242 00:18:26,927 --> 00:18:28,201 Da, stvarno pristojno. 243 00:18:28,647 --> 00:18:30,922 Možemo to reći! 244 00:18:32,967 --> 00:18:34,923 Pogledaj je. Ona je luda. 245 00:18:35,087 --> 00:18:36,964 Ona je luda. 246 00:18:37,887 --> 00:18:40,447 Ne mogu više ljudi vole to ovde. 247 00:18:40,607 --> 00:18:42,040 Nikako više. 248 00:18:42,207 --> 00:18:43,879 Šta se desilo njegovoj majci? 249 00:18:44,047 --> 00:18:47,756 Njegova majka je velika zvijezda i dobra žena. 250 00:18:47,927 --> 00:18:50,202 Šta ona radi na ovakvom mjestu? 251 00:18:50,967 --> 00:18:53,401 Znate li kakva je ona djevojka? 252 00:18:53,567 --> 00:18:57,082 Njena majka je više ne želi. Da li ona nije u pravu? 253 00:18:58,167 --> 00:18:59,998 Gledajte je kako hoda. Ona je luda. 254 00:19:00,167 --> 00:19:03,443 Otpuštam nju i njeno dijete. I ne želim tvog brata. 255 00:19:04,087 --> 00:19:06,806 ne zelim vise decu, period. 256 00:19:09,167 --> 00:19:10,885 Je li to on, Joey Davis? 257 00:19:11,127 --> 00:19:13,436 To je on, zar nije sladak? 258 00:19:14,247 --> 00:19:16,158 Zar ne mislite tako? 259 00:19:16,327 --> 00:19:17,726 On je prelep. 260 00:19:17,887 --> 00:19:19,445 Šta ti znaš o tome? 261 00:19:19,607 --> 00:19:23,156 šta ti znaš lepota? 262 00:19:23,567 --> 00:19:27,321 Ti si samo razmaženo dijete. Vi živite uzvišenim životom. 263 00:19:28,487 --> 00:19:30,842 Dakle, to je zvezda sa Grand Rancha? 264 00:19:31,047 --> 00:19:34,039 Reproducirali su ga na kanalu 11. 265 00:19:34,527 --> 00:19:36,722 On, ja i Eric... 266 00:19:37,847 --> 00:19:41,078 Šališ se? Mislim da nije. 267 00:19:41,247 --> 00:19:43,203 ne znam zašto... 268 00:19:43,807 --> 00:19:46,037 Mislim da to ne bi uspjelo. 269 00:19:46,247 --> 00:19:48,807 - Pogledaj ga. - Svejedno ću ga pitati. 270 00:20:01,047 --> 00:20:03,197 kako si danas? 271 00:20:04,287 --> 00:20:07,165 Vruće je. Nemate navika Kalifornije. 272 00:20:08,167 --> 00:20:09,759 Izgubio sam ga. 273 00:20:09,927 --> 00:20:13,317 Istina je. Živjeli ste u Kaliforniji godine. 274 00:20:14,167 --> 00:20:16,044 Zaboravio sam. 275 00:20:17,367 --> 00:20:19,961 Zar ti ništa ne treba? 276 00:20:22,047 --> 00:20:24,607 Ne želiš hamburger ili nešto? 277 00:20:24,767 --> 00:20:26,803 - Ne, htela sam da... - Masaža? 278 00:20:27,007 --> 00:20:29,567 Jeftinije je od suprotnog. 279 00:20:31,167 --> 00:20:33,806 Mislio sam da idem kupaj se, to je sve. 280 00:20:33,967 --> 00:20:35,639 Jesi li siguran, idiote? 281 00:21:22,407 --> 00:21:24,204 Sviđa ti se, ha? 282 00:21:27,247 --> 00:21:29,602 ne dugo, ali znaju kako to da urade. 283 00:21:37,127 --> 00:21:39,436 Želiš ići na večeru sa mnom večeras? 284 00:21:40,527 --> 00:21:45,043 U blizini je dobro mjesto, uz muziku, 285 00:21:45,367 --> 00:21:47,961 svijeće... i ne jedemo previše loše. 286 00:21:48,127 --> 00:21:50,436 Imaš odličnu kosu. 287 00:21:54,967 --> 00:21:57,242 Šta im radiš? 288 00:21:57,407 --> 00:22:00,524 - Pustio sam ih da rastu. - Od kada? 289 00:22:00,927 --> 00:22:02,155 - Godinu dana. - Je li to sve? 290 00:22:02,327 --> 00:22:06,764 Moji imaju šest godina i oni nisu ni blizu toliko dugo. 291 00:22:07,047 --> 00:22:09,800 Ponekad pomislim da imam nedostatak... 292 00:22:12,247 --> 00:22:14,397 Penzija je ovdje prilično skupa. 293 00:22:15,007 --> 00:22:17,567 Da, ali meni se to dešava da napravi smanjenje. 294 00:22:17,847 --> 00:22:21,476 Radim to sa oba brata koje ste videli juče. 295 00:22:22,647 --> 00:22:26,845 Ali mogao sam promeniti veoma brzo. 296 00:22:29,847 --> 00:22:32,441 Žele te u emisiji sa njima. 297 00:22:36,087 --> 00:22:38,282 Broj koji rade � Los Angeles. 298 00:22:38,447 --> 00:22:41,962 Rekao sam im to To te ne bi zanimalo. 299 00:22:42,287 --> 00:22:44,642 Nije tvoj tip. 300 00:22:44,807 --> 00:22:47,480 Priznajem da li se radi o žanru. 301 00:22:48,287 --> 00:22:49,356 ne znam... 302 00:22:49,927 --> 00:22:52,282 Imam problema sa svojim agentom. 303 00:22:52,807 --> 00:22:54,160 Znam puno agenata. 304 00:22:54,327 --> 00:22:56,966 On mi je to rekao Imao bih posao, otišao sam... 305 00:22:57,687 --> 00:23:01,077 a pre neki dan mi je rekao da više nije sigurno. 306 00:23:01,447 --> 00:23:05,076 Znam dosta agenata koji pronašao bi te vrlo dobro. 307 00:23:05,767 --> 00:23:07,246 Oni vam zaista mogu pomoći. 308 00:23:07,407 --> 00:23:09,875 Uradite gomilu stvari, znate. 309 00:23:20,567 --> 00:23:23,764 Ti ćeš ostati ovdje više od tri sedmice? 310 00:23:24,687 --> 00:23:26,757 - Nadam se. - I ja. 311 00:23:30,567 --> 00:23:32,444 Moram da otpustim ovu devojku. 312 00:23:32,607 --> 00:23:34,916 Znate, devojka sa bebom? 313 00:23:35,567 --> 00:23:37,364 - Ona je luda. - Njegova majka... 314 00:23:37,527 --> 00:23:40,644 Čuvajte se nje. Video sam te u njenoj kući pre neki dan. 315 00:23:40,807 --> 00:23:44,356 Hteo sam da ti kažem. Radio sam jednom sa svojom majkom. 316 00:23:44,847 --> 00:23:46,280 davno... 317 00:23:46,447 --> 00:23:48,324 Ona je stvarno bolesna. 318 00:23:48,487 --> 00:23:52,162 Njegova majka je dobro, čak i ako pre neki dan, neko, 319 00:23:52,327 --> 00:23:54,204 ne znam više ko je to bio, 320 00:23:54,367 --> 00:23:56,517 više je se nije sećao... 321 00:24:01,447 --> 00:24:03,642 Voleo bih imaju ovo smanjenje. 322 00:24:04,327 --> 00:24:08,445 Može se dogovoriti. naravno, moraćete da platite svako veče. 323 00:24:09,727 --> 00:24:11,718 To mi odgovara. 324 00:24:12,367 --> 00:24:14,323 I meni bi to odgovaralo. 325 00:24:16,527 --> 00:24:18,085 Želiš li plivati? 326 00:24:18,247 --> 00:24:21,796 Ne. Moj dres je jos mokar od juce. 327 00:24:23,167 --> 00:24:26,318 - Možemo uraditi nešto drugo. - O čemu razmišljaš, Joe? 328 00:24:26,927 --> 00:24:30,203 - Šta god ti je drago. - Sviđa mi se skoro sve. 329 00:24:35,847 --> 00:24:37,041 Da li ti se to sviđa? 330 00:24:37,207 --> 00:24:40,005 To je kao malo raja... 331 00:24:44,287 --> 00:24:46,118 Joe, jači! 332 00:24:57,727 --> 00:24:59,524 Zavoj! 333 00:24:59,767 --> 00:25:02,042 Imam hlor na opekotinama. 334 00:25:03,087 --> 00:25:05,601 - Treba mi zavoj. - Prestani plakati. 335 00:25:05,767 --> 00:25:07,519 Prestanite sa ovim glupostima. 336 00:25:07,687 --> 00:25:09,757 cigareta mi gori... 337 00:25:10,367 --> 00:25:12,881 - Odakle ti ove opekotine? -Boni. 338 00:25:13,047 --> 00:25:15,481 - Spalila me je. - Stvarno si bolestan. 339 00:25:16,647 --> 00:25:18,603 Prestani da plačeš, kažem ti! 340 00:25:19,127 --> 00:25:22,836 Kraste me ubijaju. Klor ih proždire! 341 00:25:23,207 --> 00:25:25,243 Zato ne plivaj! 342 00:25:29,047 --> 00:25:31,561 I prestani plakati! 343 00:25:31,727 --> 00:25:33,160 Odmah! 344 00:25:33,967 --> 00:25:35,605 Diši dobro... 345 00:25:36,527 --> 00:25:37,801 Opet... 346 00:25:42,367 --> 00:25:44,597 Ona je stvarno luda. Napolje! 347 00:25:44,767 --> 00:25:46,120 Gubi se odavde! 348 00:25:46,287 --> 00:25:48,801 Poljubi me u dupe! 349 00:25:59,447 --> 00:26:01,165 To je lijep mali motel. 350 00:26:01,327 --> 00:26:05,115 Da. imam bazen, palme, moji stanovi, 351 00:26:07,647 --> 00:26:10,161 postoji prodavnica vegetarijanac u blizini. 352 00:26:10,887 --> 00:26:13,276 - Da li ti se to sviđa? - Obožavam. 353 00:26:15,167 --> 00:26:16,566 Dobro ste preplanuli. 354 00:26:16,727 --> 00:26:19,116 ovo mi treba, a tan. 355 00:26:19,287 --> 00:26:23,246 - Šta je to? - Opekotine od cigareta. 356 00:26:23,807 --> 00:26:25,604 Ko ti to radi? 357 00:26:26,287 --> 00:26:28,960 - Boni te opeče? - Peče me, tuče me... 358 00:26:29,367 --> 00:26:31,005 Užasno. 359 00:26:31,847 --> 00:26:33,803 - Znam. - Sviđa joj se, 360 00:26:33,967 --> 00:26:36,276 tukli ljude? I spaliti ih? 361 00:26:36,567 --> 00:26:38,444 Spalite ih, tucite ih... 362 00:26:40,047 --> 00:26:41,605 Ona je sadista... 363 00:26:41,767 --> 00:26:44,998 - I ja moram biti. - Mazohista. 364 00:26:46,287 --> 00:26:47,959 To je grozno. 365 00:26:49,287 --> 00:26:51,926 Da, verujem u to Završio sam sa svim tim. 366 00:26:52,087 --> 00:26:54,078 Da li je tvoja majka videla ove opekotine? 367 00:26:54,247 --> 00:26:55,999 Ne još. 368 00:26:56,167 --> 00:26:57,919 Ja ih krijem. 369 00:27:02,007 --> 00:27:03,838 Budite oprezni sa njom... 370 00:27:04,207 --> 00:27:05,686 Vrlo oprezno. 371 00:27:07,007 --> 00:27:07,996 Znam. 372 00:27:08,727 --> 00:27:11,605 Pođi sa mnom kod moje majke sutra? 373 00:27:13,447 --> 00:27:15,756 - Imaš li auto? - Da. 374 00:27:15,927 --> 00:27:19,203 ako odeš kod svoje majke, možeš me odvesti. 375 00:27:19,407 --> 00:27:22,046 Moram da pređem na Blackbird diskovi. 376 00:27:22,247 --> 00:27:25,557 - Znam gde je. - Hoćeš li me ostaviti tamo? 377 00:27:25,847 --> 00:27:29,317 A onda idemo autom ručak kod moje majke. 378 00:27:29,607 --> 00:27:30,676 To je kul. 379 00:27:38,727 --> 00:27:42,481 Nisam mislio vidimo se opet uskoro. 380 00:27:42,767 --> 00:27:45,725 Moramo brzo da krenemo, Jess, Idem u Malibu 381 00:27:45,887 --> 00:27:49,118 vidi advokata, imam gomilu stvari koje treba uraditi. 382 00:27:50,167 --> 00:27:53,443 Sedi. Piće, kafa? 383 00:27:53,607 --> 00:27:55,245 Kafa, hvala. 384 00:27:55,407 --> 00:27:57,523 Moramo razgovarati o poslu... 385 00:28:13,887 --> 00:28:16,355 - Treba mi novac. - Upozorio sam te. 386 00:28:16,687 --> 00:28:20,077 Ono što sam ti obećao, ništa više. Zašto si ga vratio? 387 00:28:20,687 --> 00:28:22,723 On zna za tebe i Bonnie? 388 00:28:23,247 --> 00:28:25,124 Sramotiš me. 389 00:28:25,367 --> 00:28:28,643 Advokat dolazi ovamo, ne bi da dovede bilo koga. 390 00:28:28,807 --> 00:28:31,446 - Mogao je da čeka napolju. - Odmah odlazimo. 391 00:28:31,607 --> 00:28:32,676 Želim samo ček. 392 00:28:32,847 --> 00:28:35,759 Baš ono što sam ti juče obećao. 80 dolara. 393 00:28:35,927 --> 00:28:38,646 80? Ali treba mi 200? 394 00:28:38,967 --> 00:28:41,322 Ne dam ti ih, to je to. 395 00:28:41,647 --> 00:28:44,081 mama, molim te, da li me volis 396 00:28:44,567 --> 00:28:48,355 Ne raspravljam se sa tobom. Daću ti 80 dolara. 397 00:28:49,007 --> 00:28:51,805 I nemojte više nikoga dovoditi ovamo! 398 00:28:52,527 --> 00:28:54,643 Barem nemam doveo Bonnie. 399 00:28:54,847 --> 00:28:56,519 Bilo bi bolje. 400 00:28:57,407 --> 00:29:00,763 to izgleda sumnjivo, Izgleda da si sa njim. 401 00:29:01,407 --> 00:29:03,204 Izlaziš li s njim? 402 00:29:03,887 --> 00:29:06,959 Pogledaj se. Izgleda kao tarantula. 403 00:29:07,487 --> 00:29:10,524 - To je grčki kostim. - Ne nosi više pantalone. 404 00:29:10,687 --> 00:29:12,245 Zašto ovo radiš? 405 00:29:12,407 --> 00:29:14,477 Moram da idem U kući na plaži. 406 00:29:14,647 --> 00:29:18,117 Daću ti ovih 80 dolara, ništa drugo. 407 00:29:18,727 --> 00:29:20,877 Ali mama, treba mi 200! 408 00:29:21,047 --> 00:29:24,119 Ne dam ti ih. ne pocinji... 409 00:29:24,287 --> 00:29:25,720 Pogledaj. 410 00:29:26,367 --> 00:29:28,483 Sinoć mi je ispao zub. 411 00:29:28,647 --> 00:29:30,319 Moram to ponoviti. 412 00:29:31,127 --> 00:29:34,119 Morao si ga otkinuti da zaradite novac od toga. 413 00:29:35,247 --> 00:29:38,762 Idite kod dr. Schwaba, on će mi poslati fakturu. 414 00:29:38,927 --> 00:29:41,839 - U redu. - Nosim mu kafu, 415 00:29:42,447 --> 00:29:45,484 - i daću ti ček. - I ja odlazim. 416 00:29:50,207 --> 00:29:52,767 Ova kučka mi daje samo 80 dolara. 417 00:29:54,447 --> 00:29:56,483 - To je užasno. - Možeš to reći. 418 00:29:56,927 --> 00:29:58,804 To je samo njegova vila sa bazenom. 419 00:29:59,087 --> 00:30:01,078 Ona ima gomilu novca. Živi dobro. 420 00:30:01,247 --> 00:30:02,475 Istina je. 421 00:30:02,647 --> 00:30:05,844 - Mogu li na plivanje? - Ne, krećemo za 5 minuta. 422 00:30:06,007 --> 00:30:09,443 - Za šta? - Doći će advokat moje majke. 423 00:30:11,047 --> 00:30:13,515 Mogu li se provozati? Odlično je. 424 00:30:13,687 --> 00:30:16,679 Samo napred. Ali vrati se brzo. 425 00:30:18,767 --> 00:30:20,359 Ja odgovaram. 426 00:30:25,407 --> 00:30:27,523 ko je to? Bonnie? 427 00:30:29,367 --> 00:30:31,323 Ko je ovo, Jessie? 428 00:30:31,487 --> 00:30:33,637 Za mene je! 429 00:30:33,807 --> 00:30:35,763 Prestani vikati! 430 00:30:36,247 --> 00:30:38,681 Boni, slušaj. Ne radi ništa. 431 00:30:38,847 --> 00:30:42,522 Samo me je pratio kod moje majke. 432 00:30:42,687 --> 00:30:44,405 Vraćam se kući odmah! 433 00:30:44,567 --> 00:30:47,161 Ne uzimajte ove tablete! Slušaj me. 434 00:30:47,327 --> 00:30:51,036 Ne trebam ti više samo pilule! 435 00:30:51,207 --> 00:30:53,960 Da li želite ne uzeti ove tablete? 436 00:30:54,927 --> 00:30:56,645 Ne diraj! 437 00:30:57,287 --> 00:30:59,403 Ne radim ništa s njim. 438 00:31:00,127 --> 00:31:02,083 Boni, slušaj me. 439 00:31:03,327 --> 00:31:05,921 Jessica je. Slušaj! Probudi se! 440 00:31:08,087 --> 00:31:10,965 Zašto mi to radiš? 441 00:31:12,407 --> 00:31:15,479 Prokletstvo, idem kući odmah! 442 00:31:15,647 --> 00:31:17,239 dolazim! 443 00:31:17,407 --> 00:31:20,444 Ne dirajte pilule! Nemoj se ubiti! 444 00:31:22,327 --> 00:31:25,319 Ne radim ništa loše s njim. dolazim. 445 00:31:33,727 --> 00:31:35,638 Gdje je otišla? Ona je luda! 446 00:31:35,807 --> 00:31:38,116 Ne znam. Njena prijateljica je zvala. Bonnie... 447 00:31:38,447 --> 00:31:40,756 Pa šta? Gdje je otišla? 448 00:31:41,007 --> 00:31:43,123 Ne znam. Pričala je sa Boni, 449 00:31:43,287 --> 00:31:45,198 rekla je da će počiniti samoubistvo. 450 00:31:45,367 --> 00:31:46,880 Ona je luda... 451 00:31:47,167 --> 00:31:49,362 Dakle, zaglavio si ovde? 452 00:31:49,647 --> 00:31:51,638 Da, otišla je. 453 00:31:52,127 --> 00:31:53,606 Moj vozač će te odvesti nazad. 454 00:31:53,767 --> 00:31:55,678 U nevolji sam strašno s njom. 455 00:31:55,847 --> 00:31:57,724 Ne znam više šta govorim. 456 00:31:57,887 --> 00:32:00,003 Vozač je na odsustvu. 457 00:32:00,167 --> 00:32:02,965 dolazi moj advokat, može te odbaciti. 458 00:32:03,127 --> 00:32:05,357 Idemo u Malibu. 459 00:32:07,407 --> 00:32:09,238 Ne mogu to više. 460 00:32:09,407 --> 00:32:12,240 ova stvar sa Boni, ona je kao snaha. 461 00:32:12,407 --> 00:32:15,205 Kao da je udata. 462 00:32:15,367 --> 00:32:17,403 To je nezdravo. 463 00:32:19,367 --> 00:32:21,722 Ne znam šta mogu da uradim. 464 00:32:21,887 --> 00:32:24,082 Ne znam šta da kažem. Morala je da me ostavi, 465 00:32:24,247 --> 00:32:26,886 i došao sam... 466 00:32:27,047 --> 00:32:29,436 da te ponovo vidim, to je sve. 467 00:32:31,047 --> 00:32:34,676 Ostani na kafi i kupati se. 468 00:32:34,847 --> 00:32:37,566 - Imaš veoma lepu kuću... - Sviđa mi se. 469 00:32:53,487 --> 00:32:56,081 Pokazaću ti okolo. 470 00:33:15,607 --> 00:33:18,280 - Prelepo je, a? - Ogroman je. 471 00:33:19,167 --> 00:33:21,078 Imao sam ovu kuću 472 00:33:21,287 --> 00:33:24,723 nakon razvoda od Henrija. On je bio moj zadnji muž. 473 00:33:24,967 --> 00:33:27,845 Ali ona je takva skupo za održavanje. 474 00:33:28,287 --> 00:33:30,721 Treba vam najmanje 10 slugu. 475 00:33:30,887 --> 00:33:33,196 Ništa osim baštovanstva, to je grozno. 476 00:33:35,287 --> 00:33:38,518 To je kao kuće u nemim filmovima. 477 00:33:39,287 --> 00:33:42,484 Prilično je tmurno biti tamo sam noću. 478 00:33:42,687 --> 00:33:44,166 Razmišljao sam da je ostavim. 479 00:33:45,207 --> 00:33:47,960 Ali ona ima priču 480 00:33:48,127 --> 00:33:50,516 a ona je tako holivudska. 481 00:33:51,127 --> 00:33:54,517 Imao sam 200, 300 ljudi na zabave, a da ih nisam ni vidio. 482 00:33:55,167 --> 00:33:57,681 Ogroman je. Ima 36 komada. 483 00:33:59,767 --> 00:34:02,884 12 spavaćih soba. Nevjerovatno. 484 00:34:03,047 --> 00:34:04,685 Velika je. 485 00:34:05,127 --> 00:34:07,482 Ona je pripadala producentu, a prije, 486 00:34:07,767 --> 00:34:10,964 do lude tihe zvezde. 487 00:34:11,287 --> 00:34:13,801 Imala je a dvadeset mačaka, 488 00:34:13,967 --> 00:34:16,640 i kada je umrla, ostavila ih je kod prijatelja 489 00:34:16,807 --> 00:34:19,765 koji je umro. Dakle, ovdje je bilo 20 mačaka. 490 00:34:20,007 --> 00:34:22,919 Imamo ih skoro godinu dana. 491 00:34:23,087 --> 00:34:25,965 Konačno, morali smo imati još jedno suđenje. 492 00:34:27,047 --> 00:34:29,720 Sav kamen uvozi se iz Škotske. 493 00:34:30,167 --> 00:34:32,965 To je kopija tamošnjeg zamka. 494 00:34:34,487 --> 00:34:36,842 da impresioniram, možete primiti ovdje. 495 00:34:37,007 --> 00:34:38,520 Nije mi važno. 496 00:34:38,927 --> 00:34:40,599 Ovo je mjesto za zabavu. 497 00:34:40,767 --> 00:34:43,327 Impresionira proizvođači, u svakom slučaju. 498 00:34:43,647 --> 00:34:47,356 Tako je veliko... trebalo bi uvek budi pun ljudi. 499 00:34:49,447 --> 00:34:51,642 To je ono što je Jessie htjela učiniti 500 00:34:54,527 --> 00:34:56,006 ali nije uspelo. 501 00:34:57,047 --> 00:35:00,119 Imao sam problema sa Jessie, čak i prije Henryja. 502 00:35:00,287 --> 00:35:03,120 Ne zato što jesam ženio se četiri puta. 503 00:35:03,927 --> 00:35:08,557 Već sam se dva puta udavala, Jessie je od mog trećeg muža. 504 00:35:08,727 --> 00:35:11,844 U stvari, nije imala samo jedan svekar. 505 00:35:12,247 --> 00:35:15,478 Zaista sam pokušao da budem dobra majka, 506 00:35:15,647 --> 00:35:17,239 ali ja sam glumica, 507 00:35:17,407 --> 00:35:20,683 Imam odgovornost prema mom poslu. 508 00:35:20,847 --> 00:35:23,725 Glumio sam u filmovima. Nisam živeo ovde. 509 00:35:23,887 --> 00:35:26,082 Došao sam iz New Yorka. 510 00:35:26,407 --> 00:35:29,205 Sada sam ovdje kod kuće. 511 00:35:29,367 --> 00:35:31,801 Ne mogu da zamislim ne živeti nigde drugde. 512 00:35:32,687 --> 00:35:35,804 Bio sam toliko sam da sam morao mnogo da razmišlja. 513 00:35:37,327 --> 00:35:39,921 Ja sam sebičan. Trebao bih razgovarati s tobom 514 00:35:40,087 --> 00:35:42,647 šta će ti se dogoditi. 515 00:35:43,687 --> 00:35:45,678 o čemu razmišljaš? 516 00:35:46,167 --> 00:35:48,317 Nije mi išlo tako dobro. 517 00:35:49,847 --> 00:35:53,203 Moji zapisi nisu bili dobri. 518 00:35:53,367 --> 00:35:55,927 Laka muzika. 519 00:35:56,087 --> 00:35:58,396 Imao si puno pogodaka. 520 00:35:59,327 --> 00:36:03,081 Samo trenutak. Vrlo brzo i nije potrajalo. 521 00:36:03,527 --> 00:36:07,076 otišao sam u vojsku, To je sve upropastilo. 522 00:36:07,247 --> 00:36:10,603 Izgleda da je kraj. Tek ste počeli. 523 00:36:11,607 --> 00:36:14,360 - To je prilično čudno. - Neverovatan si. 524 00:36:14,527 --> 00:36:16,836 Mogao bi prvo biti mlad. 525 00:36:17,407 --> 00:36:20,683 Pogotovo sada da pevaš. u kinu, 526 00:36:21,007 --> 00:36:23,202 mogao bi biti eksplozivan. 527 00:36:23,367 --> 00:36:25,119 Ja ću ti pomoći. 528 00:36:25,447 --> 00:36:29,679 Znam puno ljudi, tako je lakše pomoći drugima. 529 00:36:30,647 --> 00:36:34,845 Ako mogu da te upoznam ili pomozite, oduševit ću se... 530 00:36:35,087 --> 00:36:37,282 Nateraće me da zaboravim svoje nevolje... 531 00:36:37,447 --> 00:36:39,165 Moje suđenje... 532 00:36:40,567 --> 00:36:42,478 vidjet ćemo... Ne znam. 533 00:36:43,047 --> 00:36:45,481 Moram da idem kod ovog tipa vidi šta se dešava. 534 00:36:45,647 --> 00:36:47,126 Verovatno nista. 535 00:36:47,727 --> 00:36:49,604 Ne budi tako negativan. 536 00:36:50,087 --> 00:36:54,080 - To je iskustvo. - Moramo to da odučimo. 537 00:36:57,647 --> 00:37:01,560 Svaki dan donosi velike nade, zar ne? 538 00:37:05,687 --> 00:37:08,485 Možemo se vjenčati neko bogat. 539 00:37:11,087 --> 00:37:13,203 Da, možemo. 540 00:37:13,727 --> 00:37:16,446 Ili nađi nekog dobrog ko je bogat, 541 00:37:16,607 --> 00:37:18,757 i više nije samo za novac... 542 00:37:18,927 --> 00:37:21,122 Da, to ne bi bilo samo za novac. 543 00:37:21,727 --> 00:37:24,878 Udala sam se za bogate ljude. Ali svidjele su mi se... 544 00:37:26,607 --> 00:37:29,041 Mislim da sam se udala uvek isto. 545 00:37:29,207 --> 00:37:31,243 Svi su bili isti. 546 00:37:32,647 --> 00:37:34,444 Ponekad sam zvao jednog 547 00:37:34,607 --> 00:37:38,725 tuđim imenom, rekao je: "Šta?" 548 00:37:38,887 --> 00:37:41,526 Rekao sam to Nisam to uradio. 549 00:37:41,727 --> 00:37:44,366 Koliko dugo jesi li ostao u vojsci? 550 00:37:44,847 --> 00:37:48,556 imao sam osamnaest godina, Tamo sam ostao dvije godine. 551 00:37:49,607 --> 00:37:52,075 Prošle su dvije godine da sam se izvukao iz toga. 552 00:37:52,247 --> 00:37:54,442 Zašto tvoja kosa jesu li toliko dugi? 553 00:37:54,687 --> 00:37:58,157 uzgajao sam ih, za diskove. 554 00:37:58,327 --> 00:38:00,522 Kada to skinete? 555 00:38:01,367 --> 00:38:03,323 Hoćeš da vidiš moju kosu? 556 00:38:05,047 --> 00:38:06,799 Evo moje kose. 557 00:38:07,767 --> 00:38:09,519 - Moja snaga... - Neverovatno! 558 00:38:09,687 --> 00:38:14,283 Ljudi ne vjeruju više kose. 559 00:38:18,327 --> 00:38:20,602 Zavisi od kose... 560 00:39:03,407 --> 00:39:06,763 Možda možeš dođi da me vidiš sutra. 561 00:39:07,647 --> 00:39:10,207 Upoznaću te. 562 00:39:13,007 --> 00:39:16,283 ne pokvari mi kosu, moram... 563 00:39:29,127 --> 00:39:31,163 Da li izgledam dobro? 564 00:39:33,367 --> 00:39:34,800 uvek zaboravim, 565 00:39:34,967 --> 00:39:39,006 nema potrebe za praćenjem moja kosa, radim više. 566 00:39:39,887 --> 00:39:42,685 Plašimo se vođenja ljubavi 567 00:39:43,527 --> 00:39:45,245 kada snimamo film. 568 00:39:45,407 --> 00:39:49,195 Skidamo kosu i mi bude vikao narednog dana. 569 00:39:53,287 --> 00:39:55,596 Nećeš biti zao prema meni? 570 00:39:55,767 --> 00:39:57,962 Ne kao ostali. 571 00:39:58,327 --> 00:40:00,318 Muževi su mi ostavili novac 572 00:40:00,487 --> 00:40:02,955 ali ne mogu živjeti sam. 573 00:40:03,167 --> 00:40:04,680 Ne mogu to više. 574 00:40:10,127 --> 00:40:12,766 Ne ostavljaj me nakon ovoga. 575 00:40:13,127 --> 00:40:15,436 Ne radi to. 576 00:40:18,247 --> 00:40:19,919 Da li izgledam dobro? 577 00:40:22,687 --> 00:40:24,678 važno je... 578 00:40:25,407 --> 00:40:27,284 Za moj imidž... 579 00:40:44,167 --> 00:40:46,362 U stvari, nisam nije previše ružan. 580 00:40:46,527 --> 00:40:48,358 Zar ne mislite tako? 581 00:41:39,287 --> 00:41:41,755 Jesam li bila dobra glumica, Joe? 582 00:41:47,367 --> 00:41:49,517 Možeš li mi naći posao? 583 00:41:53,567 --> 00:41:56,240 Učinit ću sve da te zadržim. 584 00:41:59,047 --> 00:42:01,845 Upoznaću te Za one koje poznajem. 585 00:42:04,447 --> 00:42:07,041 Oni će to moći nešto za mene. 586 00:42:07,207 --> 00:42:08,606 Sigurno. 587 00:42:10,647 --> 00:42:14,162 Sally Todd je a ime u ovoj profesiji. 588 00:42:17,447 --> 00:42:19,517 Gdje je Bonnie? 589 00:42:20,967 --> 00:42:23,959 Htjela je da se ubije. Ona je u bolnici. 590 00:42:24,167 --> 00:42:27,557 - Zašto je to uradila? - Ona je luda. 591 00:42:27,727 --> 00:42:29,843 Šta je uzela? 592 00:42:30,007 --> 00:42:32,396 Sve vrste tableta za spavanje. 593 00:42:32,567 --> 00:42:34,046 To nije istina! 594 00:42:34,367 --> 00:42:36,722 Kakvo glupo dete! 595 00:42:36,967 --> 00:42:38,559 Šta je sa ovim Joeyjem Davisom? 596 00:42:38,767 --> 00:42:41,042 Odveo sam ga svojoj majci. 597 00:42:41,527 --> 00:42:44,724 - Je li Joey još uvijek s tvojom majkom? - Da, imaju aferu. 598 00:42:45,447 --> 00:42:48,041 Tvoja majka bi nam mogla pomoći, moj brat i ja? 599 00:42:48,207 --> 00:42:49,925 Kako to? 600 00:42:50,087 --> 00:42:51,964 moj brat i ja, radimo broj. 601 00:42:52,127 --> 00:42:53,526 Kakva? 602 00:42:53,687 --> 00:42:55,564 Broj noćnog kluba. 603 00:42:55,727 --> 00:42:59,606 Pevamo, plešemo i vodimo ljubav malo. 604 00:42:59,767 --> 00:43:01,439 Ljubav? Na pozornici? 605 00:43:01,607 --> 00:43:05,236 Rečeno mi je to spavala si sa bratom. 606 00:43:06,607 --> 00:43:08,404 Samo na sceni. 607 00:43:08,687 --> 00:43:10,803 sta radis 608 00:43:11,127 --> 00:43:13,925 - Zabavljamo se. - Je li smiješno? 609 00:43:14,567 --> 00:43:16,205 Verujem da jeste. 610 00:43:16,367 --> 00:43:19,598 - Mora da ti se sviđa. - Zarađujemo za život. 611 00:43:22,727 --> 00:43:25,605 Vjerovao sam u to čekao si me tamo. 612 00:43:25,767 --> 00:43:27,485 Čekao sam sam. 613 00:43:27,887 --> 00:43:31,436 - Umukni! - Ne mogu si pomoći. 614 00:43:31,607 --> 00:43:36,044 Ne želim da plačem. Imao sam užasnu noć. 615 00:43:37,927 --> 00:43:41,966 Više nisam znao gdje sam. Živim u toliko kuća. 616 00:43:42,127 --> 00:43:44,516 Ne znam više gde sam. 617 00:43:45,207 --> 00:43:48,119 Vjerujemo da ja jak sam, ali ne. 618 00:43:48,287 --> 00:43:51,324 Glumica nije jaka žena. 619 00:43:52,247 --> 00:43:54,363 Ne gledaj u mene. 620 00:43:55,487 --> 00:43:58,126 Zašto sam neka potraje? 621 00:43:58,287 --> 00:43:59,720 Nisam htela. 622 00:43:59,887 --> 00:44:01,559 rekao sam ti da ne ostanes, 623 00:44:01,727 --> 00:44:05,800 ostao si i sada, ostavićeš me. 624 00:44:08,247 --> 00:44:10,681 - Smiri se. - Prelepa si. 625 00:44:14,527 --> 00:44:17,166 Obuci to pre nego što dođemo. 626 00:44:22,487 --> 00:44:24,955 - Zašto želiš da odeš? - Mora biti. 627 00:44:25,127 --> 00:44:26,799 Da, ali zašto tako brzo? 628 00:44:26,967 --> 00:44:28,685 Imam puno stvari da uradim. 629 00:44:28,967 --> 00:44:31,197 Ne želim da ostaneš zauvek. 630 00:44:31,367 --> 00:44:34,439 Nije vredelo ostati i otići tako rano. 631 00:44:35,447 --> 00:44:37,244 ne želim da se udaš za mene, 632 00:44:37,407 --> 00:44:40,319 mogao bi ostati za doručak. 633 00:44:41,647 --> 00:44:44,081 Ne ide mi dobro trenutno. 634 00:44:44,287 --> 00:44:46,517 Nikada nemam avanture. 635 00:44:46,687 --> 00:44:49,201 Ne mogu ostati. 636 00:44:49,687 --> 00:44:51,518 Moram se vratiti i presvući. 637 00:44:51,687 --> 00:44:53,803 Imam puno stvari da uradim. 638 00:44:53,967 --> 00:44:57,562 Ako te upoznam sa direktorom, moraćete da se vratite. 639 00:44:58,207 --> 00:45:01,517 Prvo ću se presvući. Poslije ću se vratiti. 640 00:45:01,847 --> 00:45:04,042 Vidimo se opet. 641 00:45:04,567 --> 00:45:06,956 Nadam se. Ne znam ne ove stvari. 642 00:45:07,127 --> 00:45:10,244 Nikad ne izlazim sa mladim ljudima. 643 00:45:10,407 --> 00:45:12,398 Udajem se za muškarce sa kojim imam afere. 644 00:45:12,567 --> 00:45:14,683 Evo zašto Udavala sam se toliko puta. 645 00:45:17,087 --> 00:45:20,557 Upoznaću te sa mnogim ljudima. Imam prijatelja koji je TV producent. 646 00:45:20,727 --> 00:45:24,242 Ima novu seriju, filmovi za TV. 647 00:45:24,407 --> 00:45:27,160 Nazvat ću te i ja ću vas upoznati. 648 00:45:28,287 --> 00:45:30,881 Mogli bismo napraviti jedan zajedno. 649 00:45:32,207 --> 00:45:34,163 Ja ću te odvesti 650 00:45:34,687 --> 00:45:36,518 u ovom butiku na Beverly Hillsu. 651 00:45:36,687 --> 00:45:39,884 kupicu ti komplet, pantalone... 652 00:45:40,047 --> 00:45:43,198 Odijelo i sve što vam treba. 653 00:45:43,447 --> 00:45:44,402 hoću. 654 00:45:52,327 --> 00:45:54,795 sta radis 655 00:45:57,527 --> 00:46:00,519 - Na stepenicama? - Da, na stepenicama... 656 00:46:15,567 --> 00:46:17,523 Hajde, Ray, razgovarajmo o poslu. 657 00:46:17,687 --> 00:46:21,441 Radiš novu seriju, “Film sedmice”. 658 00:46:21,607 --> 00:46:23,882 Joey je bio sjajan TV zvijezda, 659 00:46:24,047 --> 00:46:26,277 Bilo bi fantastično da... 660 00:46:26,447 --> 00:46:30,599 ti si sponzorisao njegov povratak na ekran. Kao filmska zvijezda. 661 00:46:31,367 --> 00:46:33,278 On je sjajan pevač. 662 00:46:34,807 --> 00:46:36,206 Ne znam šta je uradio. 663 00:46:36,367 --> 00:46:38,403 Dugo ste bili u ovom "ranču"? 664 00:46:39,687 --> 00:46:41,325 Bilo je to prije mnogo godina. 665 00:46:41,487 --> 00:46:44,797 Veliki ranč nije stao to prije 4 godine. 666 00:46:44,967 --> 00:46:48,039 Bio sam tamo prije otprilike 6 godina. 667 00:46:48,207 --> 00:46:50,562 bilo je divno, Bio sam "gost zvijezda". 668 00:46:50,807 --> 00:46:55,119 Izgledaš bolje u reklamama. I na okruglim stolovima. 669 00:46:55,287 --> 00:46:56,879 Evo zašto Želim ispričati tvoju priču. 670 00:46:57,047 --> 00:47:00,756 Rekla sam ti da sam majka. 671 00:47:00,927 --> 00:47:03,839 Ja se prvo brinem sve od moje drage ćerke. 672 00:47:04,167 --> 00:47:07,284 Priča se da je tako ti si baka. 673 00:47:07,447 --> 00:47:09,642 Pa, kriješ li stvari od mene? 674 00:47:09,807 --> 00:47:12,367 Ne možeš vjerovati šta je Rejna rekla. 675 00:47:13,527 --> 00:47:16,439 Jesam li ti ikada lagao? 676 00:47:16,607 --> 00:47:17,926 Ne, istina je. 677 00:47:18,087 --> 00:47:19,839 Moja ćerka nije udata. 678 00:47:20,007 --> 00:47:23,124 Ona ima prijatelja koji ima bebu, i u stvari, 679 00:47:23,287 --> 00:47:25,243 putuju po Evropi. 680 00:47:25,407 --> 00:47:28,524 - Ova buka je neosnovana. - Mogu li ovo odštampati? 681 00:47:28,687 --> 00:47:30,803 Apsolutno. 682 00:47:31,167 --> 00:47:34,000 To znači da je Rayna je lažov. 683 00:47:34,167 --> 00:47:36,681 Nećemo se slagati ako nije istina. 684 00:47:36,927 --> 00:47:38,565 Pričaćemo o meni kasnije. 685 00:47:38,727 --> 00:47:42,197 Hajde da pričamo o Joeyu. To bi bilo senzacionalno. 686 00:47:42,407 --> 00:47:45,001 Šta tražimo... 687 00:47:45,167 --> 00:47:47,727 ako uzmeš, Obećavam da ću napraviti jedan. 688 00:47:47,887 --> 00:47:49,445 Šta tražimo... 689 00:47:49,607 --> 00:47:52,326 za ovo novo "Film nedelje", 690 00:47:52,487 --> 00:47:54,876 on je student Yalea, 691 00:47:55,047 --> 00:47:58,562 mlado, svježe mljeveno, 692 00:48:00,687 --> 00:48:03,565 ko stvara odnose 693 00:48:03,727 --> 00:48:06,002 i koji postaje šef mafije. 694 00:48:07,087 --> 00:48:09,396 On se zaljubljuje u djevojku 695 00:48:09,727 --> 00:48:12,195 ko ima neizlecivu bolest... 696 00:48:13,967 --> 00:48:16,527 On je prilično zao lik. 697 00:48:16,687 --> 00:48:19,326 Joey bi bio dobar. ošišala bi se... 698 00:48:20,807 --> 00:48:22,240 Mislim da bi to bilo eksplozivno. 699 00:48:22,407 --> 00:48:24,557 Mladost u napadu! Muka mi je. 700 00:48:24,727 --> 00:48:26,604 velike zvezde, Betina, Rita... 701 00:48:26,767 --> 00:48:30,282 Ljubomorni ste što niste Budi maloletnik. 702 00:48:30,767 --> 00:48:31,677 Mladi ljudi! 703 00:48:31,927 --> 00:48:35,044 mladost, rok, Muka mi je od toga, zar ne? 704 00:48:35,207 --> 00:48:37,596 svi dolaze, ove rok zvezde! 705 00:48:39,247 --> 00:48:42,444 Oni rade svoje, ali mi mi smo ozbiljniji. 706 00:48:42,607 --> 00:48:45,485 vrlo... I to je velika zvijezda. 707 00:48:47,207 --> 00:48:50,119 Ono što je važno i jeste, 708 00:48:50,287 --> 00:48:52,847 to je ono što želimo bolji filmovi. 709 00:48:53,007 --> 00:48:56,556 Prvo, momci imaju izgleda kao da je plastika. 710 00:48:57,527 --> 00:49:00,837 Joey izgleda mlado današnji čovek, 711 00:49:01,007 --> 00:49:02,679 i mislim 712 00:49:03,447 --> 00:49:05,517 da možemo sve sa kostimima, 713 00:49:05,687 --> 00:49:08,565 znajući da je prikladan za tu ulogu 714 00:49:08,727 --> 00:49:10,080 i da je talentovan. 715 00:49:10,247 --> 00:49:13,159 Dobio je još pošte tokom Grand Rancha 716 00:49:13,367 --> 00:49:16,404 nego bilo koji drugi... Čak je dobio i više od... 717 00:49:16,567 --> 00:49:19,035 Kako si prošao Grand Ranch? 718 00:49:20,967 --> 00:49:23,481 Počelo je sa a film Ruth Russell, 719 00:49:25,087 --> 00:49:27,237 Imao sam samo 5 ili 6 godina. i... 720 00:49:27,407 --> 00:49:31,878 moja velika sreca, Bilo je to u Mouse-Time USA. 721 00:49:33,047 --> 00:49:34,844 Je li to bio uspjeh? 722 00:49:35,007 --> 00:49:38,044 Ne, bio sam u horu. Za godinu dana... 723 00:49:38,207 --> 00:49:40,084 Onda su me poslali... 724 00:49:41,167 --> 00:49:43,283 Tamo ste naučili stvari, zar ne? 725 00:49:43,447 --> 00:49:44,721 Da. 726 00:49:44,887 --> 00:49:46,286 Šta na primjer? 727 00:49:46,447 --> 00:49:49,678 Znajući da moramo ovo da uradimo 5 dana u sedmici... 728 00:49:53,367 --> 00:49:56,677 Onda je moj agent pronašao ovaj posao na Grand Ranchu, 729 00:49:56,847 --> 00:49:59,566 Bila je to moja velika sreća. Radio sam to 5 godina. 730 00:50:00,207 --> 00:50:03,358 - Izašao sam... - Reci mi više o tome. 731 00:50:03,527 --> 00:50:05,597 Bila je to divna serija. 732 00:50:05,767 --> 00:50:10,283 Joey je imao deset puta više pošte od bilo koje... 733 00:50:10,447 --> 00:50:13,439 Da li imate Jesi li ikada rodeo? 734 00:50:15,327 --> 00:50:18,524 - Jašem od detinjstva. - Konji? 735 00:50:18,687 --> 00:50:22,396 - Na seriji dobro učimo. - Pastuvi su me oduvek zadovoljavali. 736 00:50:24,727 --> 00:50:26,957 Onda sam otišao u vojsku, 737 00:50:27,447 --> 00:50:29,597 Izasao sam 738 00:50:29,967 --> 00:50:33,004 i jahao sam kao slavna ličnost. 739 00:50:33,167 --> 00:50:35,806 Vratimo se u tvoje djetinjstvo. Možete li proširiti 740 00:50:35,967 --> 00:50:38,606 šta si još radio? 741 00:50:43,247 --> 00:50:46,364 Ima više iskustva profesionalni... 742 00:50:46,567 --> 00:50:51,436 Radi u bioskopu i na televiziji od svoje pete godine. 743 00:50:51,687 --> 00:50:55,760 Sada im se sviđa mlada, sveža lica. 744 00:50:55,927 --> 00:50:59,920 Mladić iz Bronx tipa. 745 00:51:00,367 --> 00:51:01,720 Joey je iz Bronxa. 746 00:51:02,487 --> 00:51:05,047 Tražimo mladu osobu Elliot Hoffman. 747 00:51:05,647 --> 00:51:07,444 Agresivan, nasilnik... 748 00:51:07,607 --> 00:51:09,882 Trebao bi se držati konja. 749 00:51:10,047 --> 00:51:11,560 Na ranču. 750 00:51:11,887 --> 00:51:15,516 Ray, hvala što si došao, i... 751 00:51:15,807 --> 00:51:17,923 Očarana... 752 00:51:18,087 --> 00:51:21,045 Imaćemo vesterne u “Odličan film sedmice” 753 00:51:21,287 --> 00:51:25,246 uskoro i ako se desi, Misliću na tebe. 754 00:51:27,367 --> 00:51:30,882 I imam nešto dodatno za tebe, tamo odmah. 755 00:51:31,527 --> 00:51:34,087 Pročitaćemo ga i videćemo šta je. 756 00:51:34,247 --> 00:51:38,559 mislim da će ti se svidjeti, Nadam se da nećeš ići... 757 00:51:38,727 --> 00:51:40,126 neka ovo prođe. 758 00:51:40,287 --> 00:51:43,006 Nadam se da hoces u potpunosti ući u to. 759 00:51:43,847 --> 00:51:46,680 Žao mi je da nemas... 760 00:51:47,887 --> 00:51:51,004 Bio je osjetljiv na Joeya jer... 761 00:51:51,847 --> 00:51:54,315 Mislim da znaš ozbiljna greška. 762 00:51:56,807 --> 00:51:58,684 Kako ide emisija? 763 00:51:59,487 --> 00:52:01,045 Nije dobro. 764 00:52:01,207 --> 00:52:03,084 Trebao bi pozvati Joeya Davisa. 765 00:52:03,247 --> 00:52:06,557 Uvek je dobro imati jednu ili dvije zvjezdice. 766 00:52:06,727 --> 00:52:08,922 Zašto prestajete da masirate? 767 00:52:09,287 --> 00:52:10,720 Razmišljao sam. 768 00:52:10,887 --> 00:52:13,355 Morat ću promijeniti svoj broj. 769 00:52:13,527 --> 00:52:14,926 Staro je. 770 00:52:15,087 --> 00:52:19,285 Previše ljudi je videlo Svaki dan. 771 00:52:19,527 --> 00:52:22,644 - To više niko ne želi da vidi. - Pričaj o tome... 772 00:52:22,847 --> 00:52:26,965 Pokušajte uvjeriti Joeya Davis da se igra sa tobom. 773 00:52:27,887 --> 00:52:29,479 Ne poznajem ga dovoljno dobro. 774 00:52:29,647 --> 00:52:32,445 Mogu da te upoznam. sta kazes 775 00:52:40,567 --> 00:52:42,205 Zdravo, Joey. 776 00:52:43,207 --> 00:52:45,357 Dođi da sedneš sa nama. 777 00:52:47,647 --> 00:52:50,445 Poznaješ li Garyja? Joey Davis, Gary. 778 00:52:56,487 --> 00:52:59,240 - Šta čitaš? - Ljubavna priča. 779 00:52:59,407 --> 00:53:02,558 Ako ga nemate, možete se i nasmijati tome. 780 00:53:04,447 --> 00:53:07,280 - Jeste li vidjeli njegov broj? - On ima brata, zar ne? 781 00:53:07,447 --> 00:53:08,800 Da, ima jedan. 782 00:53:08,967 --> 00:53:11,356 - Još nisam video. - Razgovaraj s njim o tome. 783 00:53:11,527 --> 00:53:14,599 On zna više od mene. Vidim ga tek posle. 784 00:53:15,447 --> 00:53:17,358 Dodjite da nas vidite. 785 00:53:17,527 --> 00:53:19,006 Šta je to? 786 00:53:19,167 --> 00:53:21,123 Broj noćnog kluba. 787 00:53:21,367 --> 00:53:24,325 - Je li to svaki dan? - Svake večeri, u 20 sati. 788 00:53:25,047 --> 00:53:28,357 - Kada su audicije? - Sreda. 789 00:53:29,087 --> 00:53:30,884 Moram da idem. 790 00:53:31,087 --> 00:53:33,806 Voleo bih da te vidim. Svideće ti se. 791 00:53:34,687 --> 00:53:36,678 Nisi bio tamo mnogo. 792 00:53:36,847 --> 00:53:39,361 Ne, bio sam sa... 793 00:53:39,527 --> 00:53:43,679 Sally Todd. Video sam ga kako dolazi po tebe... 794 00:53:43,847 --> 00:53:46,077 Ostao sam kod nje 2 dana. 795 00:53:46,247 --> 00:53:49,045 Šta radiš sa njom? 796 00:53:50,007 --> 00:53:51,122 Ne mnogo. 797 00:53:51,287 --> 00:53:53,801 ti si kriva, ne njegov! 798 00:53:54,327 --> 00:53:56,921 Rekla ti je kada Jessica odlazi? 799 00:53:57,887 --> 00:54:00,082 Biću tako srećna! 800 00:54:01,327 --> 00:54:03,522 Prestani prskati! 801 00:54:07,567 --> 00:54:10,320 Ovi ljudi su odvratni. 802 00:54:11,287 --> 00:54:13,960 Bio bih oduševljen vrati se! 803 00:54:16,647 --> 00:54:19,241 Ovdje sam neko vrijeme. 804 00:54:20,407 --> 00:54:22,523 Kako ide disk? 805 00:54:23,487 --> 00:54:26,445 DOBRO. Mislim da ćemo potpisati. 806 00:54:27,127 --> 00:54:29,163 - Moram da pozovem svog agenta. - Bićeš bogat. 807 00:54:29,327 --> 00:54:30,999 Nećeš više htjeti živjeti ovdje. 808 00:54:31,167 --> 00:54:33,761 Izgubiću te, znam to. 809 00:54:35,847 --> 00:54:37,360 Vidjet ćemo. 810 00:54:38,007 --> 00:54:39,725 Vruće je! 811 00:54:39,887 --> 00:54:42,355 Gary, daj mi malo masaže. 812 00:54:42,527 --> 00:54:44,836 Ron, ovo je Joey Davis. 813 00:54:45,127 --> 00:54:47,641 Želim sastanak sa tobom. 814 00:54:49,967 --> 00:54:53,118 Ne tvoja sekretarica. Kada možemo da se vidimo? 815 00:54:59,807 --> 00:55:03,482 Ovdje sam da potpišem rekordni ugovor. 816 00:55:09,607 --> 00:55:12,246 Čekamo li tvoju sekretaricu u motelu? 817 00:55:18,487 --> 00:55:19,283 I onda? 818 00:55:19,887 --> 00:55:22,447 rekao si mi da dodjem, da te zovem... 819 00:55:22,807 --> 00:55:25,526 Proveo sam 3 dana bez mogućnosti da razgovaram sa vama. 820 00:55:34,247 --> 00:55:36,442 Onda će se javiti vaša sekretarica. 821 00:56:14,607 --> 00:56:17,075 sta radis ovde oboje? 822 00:56:18,087 --> 00:56:19,281 Sunčamo se. 823 00:56:25,007 --> 00:56:28,283 Ja ću uzeti sunce, ja takođe. 824 00:56:30,647 --> 00:56:32,239 Šta tvoj brat radi? 825 00:56:32,607 --> 00:56:34,279 On drka. 826 00:56:35,567 --> 00:56:38,445 Ujak me je odveo u porno knjižarama, 827 00:56:38,607 --> 00:56:41,724 Video sam časopise najgori na svetu. 828 00:56:43,207 --> 00:56:44,720 Kakva? 829 00:56:45,207 --> 00:56:48,836 Sve vrste devojaka i prljavi momci. 830 00:56:49,007 --> 00:56:50,963 Sedi i reci mi. 831 00:56:51,127 --> 00:56:54,915 Neverovatno da on radi ovo sebi. 832 00:56:55,087 --> 00:56:57,806 On je dobro. Pričaj mi o porno knjigama. 833 00:56:57,967 --> 00:57:00,481 Ušao sam i video sam ove devojke, 834 00:57:00,647 --> 00:57:03,764 noge raširene na ćebetu, maca u vazduhu, 835 00:57:03,927 --> 00:57:06,680 sa ovim golim tipovima, 836 00:57:07,247 --> 00:57:10,239 ko ih jebe. Nevjerovatno! 837 00:57:10,407 --> 00:57:12,238 Hoće li svršiti? 838 00:57:12,407 --> 00:57:14,796 Ne znam. Pomozi mu da vidi. 839 00:57:15,047 --> 00:57:17,515 Ne može da priča, zar ne? 840 00:57:17,687 --> 00:57:19,564 Ne, nije baš dobro. 841 00:57:20,567 --> 00:57:24,321 Kad bi mogao... Kladim se da će uskoro svršiti. 842 00:57:25,447 --> 00:57:27,802 Kako lijepa veličina! 843 00:57:28,047 --> 00:57:29,765 Kakav kiseli krastavčić! 844 00:57:32,007 --> 00:57:35,716 Voleo bih malo jedna takva svake noći! 845 00:57:36,887 --> 00:57:38,605 Možete ga uzeti ako želite. 846 00:57:38,767 --> 00:57:41,998 - On me čuje? - Malo. 847 00:57:43,647 --> 00:57:47,196 - Ali on ne može da ti odgovori. - Sviđa mi se. 848 00:57:47,967 --> 00:57:49,923 Nije moguće! 849 00:57:50,087 --> 00:57:52,476 Gary, uradi mu to! 850 00:57:52,767 --> 00:57:55,281 Ne, samo pred publikom. 851 00:57:55,527 --> 00:57:58,041 Na sceni, za novac? 852 00:57:59,527 --> 00:58:01,995 To me ne iznenađuje. 853 00:58:02,207 --> 00:58:04,084 Za šta? 854 00:58:04,247 --> 00:58:07,239 Pre neko veče, ne znaš šta sam video? 855 00:58:07,407 --> 00:58:10,956 - Lepe fotografije? -Candy Mergen 856 00:58:11,127 --> 00:58:14,483 koji je drkao Gitona i Tarfunkle u filmu. 857 00:58:14,647 --> 00:58:18,401 Lita Morico je radila pušenje Jacku Nicholsonu. 858 00:58:19,167 --> 00:58:23,206 Znaš onu Susan Black se jebe? 859 00:58:23,847 --> 00:58:26,600 - Od koga? - Od fudbalera. 860 00:58:29,287 --> 00:58:32,040 Šta kažete na to? 861 00:58:57,327 --> 00:58:58,965 Kakva noga! 862 00:59:07,607 --> 00:59:10,405 sta radis Ova žena će vjerovatno doći. 863 00:59:10,727 --> 00:59:13,764 Vaš prijatelj može stići! Prestani! 864 00:59:16,167 --> 00:59:18,237 Lezi i budi tih. 865 00:59:20,007 --> 00:59:22,077 Tvoja devojka dolazi! 866 00:59:23,407 --> 00:59:25,477 Da li ga ujedeš? 867 00:59:28,247 --> 00:59:30,317 Niko ne dolazi! 868 00:59:30,487 --> 00:59:34,241 - Tetka Tillie radi danas. - Ona će doći kući! 869 00:59:35,167 --> 00:59:38,682 - Ona je prestara. - Dođi kasnije u našu sobu. 870 00:59:39,807 --> 00:59:41,206 U redu. 871 00:59:41,367 --> 00:59:43,835 - Koji je tvoj broj? - Soba 117. 872 01:01:06,407 --> 01:01:08,602 Nisam bio obučen za ulogu. 873 01:01:08,767 --> 01:01:10,678 I da ne vidim ove ljude. 874 01:01:10,847 --> 01:01:15,204 Trebao sam drugačije. Oni želeo dobar studentski tip. 875 01:01:15,407 --> 01:01:17,796 Nisam ih očekivao tako brzo. 876 01:01:17,967 --> 01:01:20,527 Rekao sam Rayu: “Želim razgovarati s tobom 877 01:01:20,767 --> 01:01:23,042 "iz nove TV emisije," 878 01:01:23,207 --> 01:01:25,402 rekao je: „Prolazim ispred vaše kuće. 879 01:01:25,567 --> 01:01:27,398 Kako znati da bi Džon bio tamo? 880 01:01:27,567 --> 01:01:29,717 Ne možemo Izbjegavajte ove stvari. 881 01:01:29,927 --> 01:01:32,521 Kako znam da bi bilo sa ovim novinarom? 882 01:01:32,967 --> 01:01:36,004 Uvek pokušava zna za moje ljubavi. 883 01:01:36,847 --> 01:01:38,803 Pričaj mi o svojim ljubavima. 884 01:01:38,967 --> 01:01:40,844 Moje ljubavi sa kim? 885 01:01:41,087 --> 01:01:44,318 - Sa vaša četiri muža. - Moja četiri muža? 886 01:01:44,727 --> 01:01:47,480 Pa, imam malo zaboravio prvu. 887 01:01:50,687 --> 01:01:53,406 Drugi... Bili su biznismeni. 888 01:01:54,807 --> 01:01:56,525 Bili su više... 889 01:01:57,047 --> 01:01:59,356 Nije tako uzbudljivo kao ti. 890 01:02:00,727 --> 01:02:03,195 Ne tako muževno kao ti. 891 01:02:03,927 --> 01:02:05,997 Nije tako seksi kao ti. 892 01:02:06,167 --> 01:02:07,885 Ne tako mlad kao ja. 893 01:02:08,047 --> 01:02:12,723 naravno... vjerovatno ne... 894 01:02:15,527 --> 01:02:17,324 Dali su mi mnogo stvari 895 01:02:17,487 --> 01:02:22,197 i kada vam damo stvari, mi nemamo... 896 01:02:23,247 --> 01:02:28,640 Imao sam ljubavi prilično zanimljivo... 897 01:02:30,287 --> 01:02:32,164 Volim tvoje telo. 898 01:02:32,327 --> 01:02:34,158 On je tako sladak. 899 01:02:34,927 --> 01:02:37,600 Tako nežna i lepa... 900 01:02:40,127 --> 01:02:42,766 Bilo je dobro. 901 01:02:45,247 --> 01:02:47,602 sta se desava ovde? 902 01:02:48,287 --> 01:02:50,198 Zašto nisi zvao? 903 01:02:50,367 --> 01:02:52,722 Došao sam po novac. 904 01:02:53,247 --> 01:02:56,842 - Dao sam ti ga. - Šta to radiš? 905 01:02:57,007 --> 01:02:59,396 - Pomažem Joeyu da uradi test. - Smiješno! 906 01:02:59,567 --> 01:03:02,001 Sedi, moram da razgovaram sa tobom. 907 01:03:02,207 --> 01:03:05,165 Ja sam tvoja majka, ali I ja sam žena. 908 01:03:05,327 --> 01:03:07,966 Ja imam svoju potrebe i želje. 909 01:03:08,127 --> 01:03:11,085 Nisam na zemlji da brinem samo o tebi 910 01:03:11,247 --> 01:03:12,441 i tvoja prijateljica lezbejka. 911 01:03:12,607 --> 01:03:15,440 Žalio sam se kada da li si želela da budeš lezbejka? 912 01:03:15,847 --> 01:03:18,077 Nahranio sam tvoju bebu, zar ne? 913 01:03:18,367 --> 01:03:21,279 ja imam svoj... Joey i ja se volimo. 914 01:03:21,447 --> 01:03:22,596 Da li se volite? 915 01:03:22,767 --> 01:03:24,883 Brzo je, ali to se desilo. 916 01:03:25,047 --> 01:03:27,038 Mama, ne vjerujem ti. 917 01:03:29,327 --> 01:03:31,397 Kako si ga mogla voljeti? 918 01:03:34,047 --> 01:03:36,117 Povuci mi rajsferšlus. 919 01:03:43,487 --> 01:03:47,082 Hajde da pričamo o tome kao odrasle žene. 920 01:03:48,367 --> 01:03:49,959 Imaš svoj život, zar ne? 921 01:03:50,127 --> 01:03:54,040 Osećam se sam u ovoj velikoj kući. 922 01:03:54,207 --> 01:03:57,597 Nisam se smejao kada si ti htela da budem lezbejka! 923 01:03:57,767 --> 01:04:00,918 Ali slušaj, mama, Želim da dođem ovde i... 924 01:04:01,127 --> 01:04:03,038 ostati s tobom. 925 01:04:03,367 --> 01:04:06,359 sta? A moja reputacija? Rekao sam ti. 926 01:04:06,527 --> 01:04:09,166 Ne mogu te imati ovdje sa ovom devojkom i ovom bebom. 927 01:04:09,327 --> 01:04:11,079 Neće više živjeti sa mnom. 928 01:04:11,247 --> 01:04:14,205 I ne želim više da budem lema. 929 01:04:15,687 --> 01:04:17,757 Joey će živjeti ovdje? 930 01:04:18,727 --> 01:04:21,002 Ostaće nekoliko dana. 931 01:04:21,767 --> 01:04:24,440 Možda mogu živi i ovdje. 932 01:04:30,087 --> 01:04:33,284 Moramo razmisliti o tome. 933 01:04:33,767 --> 01:04:35,837 Ne možeš 934 01:04:36,207 --> 01:04:38,880 nastavite da se krećete sve vreme. 935 01:04:39,447 --> 01:04:41,563 Ja sam žena. imam svoja osećanja, 936 01:04:41,727 --> 01:04:44,287 moj vlastiti posao. 937 01:04:45,007 --> 01:04:47,316 Moram razmisliti o tome. To je posebno. 938 01:04:48,007 --> 01:04:49,963 Čija će to biti beba? 939 01:04:50,127 --> 01:04:53,358 Ne možemo reći neka ne bude ni tvoje ni moje. 940 01:04:53,527 --> 01:04:55,677 Moglo bi se reći da je rođak. 941 01:04:56,407 --> 01:04:58,204 Rođak kako? 942 01:04:58,527 --> 01:05:00,279 Tetka Ruth. 943 01:05:00,487 --> 01:05:03,160 Tetka Rut ima 55 godina! 944 01:05:04,807 --> 01:05:06,445 Izmisliću nešto. 945 01:05:06,887 --> 01:05:08,878 Daću ti ček 946 01:05:09,047 --> 01:05:10,719 i razmislićemo. 947 01:05:10,887 --> 01:05:12,718 Vraćamo se, Joe. 948 01:05:32,447 --> 01:05:35,120 - Šta hoćeš, Džesika? - Ti, Joe. 949 01:05:35,887 --> 01:05:39,357 - Zašto ja? - Smatram te uzvišenim. 950 01:05:41,247 --> 01:05:44,239 Znaš da sam sa tvojom majkom. 951 01:05:44,447 --> 01:05:45,880 Možeš biti sa nama oboje. 952 01:05:46,047 --> 01:05:49,881 Nemaš šta da mi ponudiš a tvoja majka nije takav tip. 953 01:05:51,487 --> 01:05:52,806 Prestani da me gnjaviš. 954 01:05:52,967 --> 01:05:56,437 Tvoja majka pokušava da mi pomogne a ti se šališ! 955 01:05:57,407 --> 01:05:59,875 Uvek se trudiš ukrasti sve od svoje majke. 956 01:06:00,047 --> 01:06:01,560 Znam tvoj cirkus. 957 01:06:01,727 --> 01:06:03,843 To je zaista moj cirkus. 958 01:06:05,887 --> 01:06:08,845 - Kako lepo telo. - Stani! Ako ti se majka vrati... 959 01:06:09,287 --> 01:06:11,926 Mogu kao moja majka. 960 01:06:16,327 --> 01:06:18,238 To, siguran sam u to! 961 01:06:19,567 --> 01:06:22,764 Ali ne sa mnom. Zato prestani, ako želiš. 962 01:06:26,487 --> 01:06:28,603 I ja želim da volim tebe. 963 01:06:43,687 --> 01:06:45,325 Stani. 964 01:06:49,407 --> 01:06:51,204 Volim to. 965 01:06:51,367 --> 01:06:54,439 Naravno. Tvoja majka takođe! Stani! 966 01:07:32,447 --> 01:07:34,403 kuda ideš? 967 01:07:34,927 --> 01:07:38,283 To se tebe ne tiče. Izlazim sa tvojom majkom. 968 01:07:38,807 --> 01:07:41,116 - Gde? - Šta gde? Izlazimo. 969 01:07:41,287 --> 01:07:44,518 - To se tebe ne tiče. - Ne znaš gde ideš? 970 01:07:44,687 --> 01:07:46,803 Idemo na premijeru. 971 01:07:47,047 --> 01:07:48,560 Mogu li doći? 972 01:07:48,727 --> 01:07:50,240 Ne, ne možeš. 973 01:07:50,407 --> 01:07:52,762 Zašto ne? obučen sam. 974 01:07:52,927 --> 01:07:55,680 I onda? Moraš se pobrinuti za bebu. 975 01:07:56,007 --> 01:08:00,364 Dao sam mu sedativ. Spavaće pet sati. 976 01:08:02,967 --> 01:08:05,879 dao si mu tabletu, uzmi jedan! 977 01:08:06,967 --> 01:08:08,764 - Želim da idem. - Idi i spavaj 5 sati. 978 01:08:08,927 --> 01:08:12,158 Ne možeš izaći sa nama. 979 01:08:14,447 --> 01:08:15,960 Dođi ovamo. 980 01:08:23,967 --> 01:08:25,923 Volite probleme... 981 01:08:28,527 --> 01:08:30,119 Ne prljaj mi pantalone. 982 01:08:32,727 --> 01:08:35,719 Stani, zgadićeš mi se. 983 01:08:38,327 --> 01:08:41,478 - Da li ti se svidelo? - Naravno da mi se svidelo. 984 01:08:41,887 --> 01:08:45,118 Da li ti se svidelo? I moja majka to radi? 985 01:08:45,287 --> 01:08:47,437 - To se tebe ne tiče. - Ako! 986 01:08:47,607 --> 01:08:52,078 Ona je moja majka i ti ne želim da živim u kući. 987 01:08:53,407 --> 01:08:55,079 Možda je tako. 988 01:08:55,607 --> 01:08:57,598 I živjeti od njegovog novca? 989 01:08:57,847 --> 01:09:00,441 - Misliš? - U pravu sam. 990 01:09:00,607 --> 01:09:02,757 Možete mi vjerovati! 991 01:09:09,207 --> 01:09:14,076 Ja sam spreman. Moj rajsferšlus. 992 01:09:14,927 --> 01:09:16,246 Zašto ne mogu da izađem? 993 01:09:16,407 --> 01:09:18,637 Morate ostati čitati kod kuće. 994 01:09:19,287 --> 01:09:21,721 Ne volim da čitam. Želim da izađem. 995 01:09:22,567 --> 01:09:25,035 Rekao si mi da ako si došao ovamo, 996 01:09:25,207 --> 01:09:26,435 trebao si biti dobar. 997 01:09:26,887 --> 01:09:29,242 Moraš ostati sa bebom. 998 01:09:29,407 --> 01:09:31,762 Sada si majka. 999 01:09:31,927 --> 01:09:34,805 Sve će biti u redu. 1000 01:09:35,167 --> 01:09:38,876 Vidjet ćeš. Moraćete da uložite veliki napor. 1001 01:09:40,007 --> 01:09:41,440 Budi fin. 1002 01:09:41,607 --> 01:09:45,839 Ostanite tamo lijepo i uzmi toplu čokoladu. 1003 01:09:48,887 --> 01:09:50,559 Vidimo se kasnije. 1004 01:10:04,807 --> 01:10:09,085 Dva meseca kirije vaše ćerke, Davisov najam, 1005 01:10:09,487 --> 01:10:13,241 njegovi udaljeni telefonski pozivi, 1006 01:10:13,407 --> 01:10:15,921 i prouzrokovanu štetu od tvoje ćerke... 1007 01:10:16,087 --> 01:10:18,043 To bi trebalo biti više nego dovoljno. 1008 01:10:18,207 --> 01:10:21,802 Usput, kada je Bonnie će napustiti bolnicu, 1009 01:10:21,967 --> 01:10:25,198 Nadam se da ćeš me upozoriti... 1010 01:10:25,367 --> 01:10:27,676 Razumijem te. 1011 01:10:30,287 --> 01:10:34,121 Dala sam mu toliko ljubavi i naklonost... 1012 01:10:35,047 --> 01:10:36,560 Ona je veoma bolesna. 1013 01:10:36,727 --> 01:10:39,799 Iznad svega, potrebna mu je pomoć. 1014 01:10:39,967 --> 01:10:44,358 Kažeš to zato što sam glumica, misliš da sam površan... 1015 01:10:45,687 --> 01:10:47,917 Razmišljate li o snimanju drugih filmova? 1016 01:10:48,087 --> 01:10:51,443 Nadam se. Teško je reći... 1017 01:10:53,087 --> 01:10:56,443 Bio sam veoma ozbiljan emocionalni problemi. 1018 01:10:56,607 --> 01:11:00,122 svi... Nisi jedini... 1019 01:11:02,447 --> 01:11:04,199 To će uspjeti. 1020 01:11:04,367 --> 01:11:06,085 Dobro je što je došla u moju kuću. 1021 01:11:06,247 --> 01:11:08,681 Drago mi je što odlazi. 1022 01:11:08,847 --> 01:11:10,883 Joey je fin, zar ne? 1023 01:11:11,047 --> 01:11:14,039 On je veoma fin. I znao je kako to da uradi. 1024 01:11:14,887 --> 01:11:16,479 Kako to? 1025 01:11:16,647 --> 01:11:19,719 Malo smo se zabavili. 1026 01:11:19,887 --> 01:11:21,445 Dan ili dva... 1027 01:11:21,607 --> 01:11:23,199 Kako zabavno? 1028 01:11:23,367 --> 01:11:26,040 To je prilično dvosmisleno. 1029 01:11:26,447 --> 01:11:28,836 Naravno, ali to je istina. 1030 01:11:29,007 --> 01:11:30,201 šta da radim? 1031 01:11:30,367 --> 01:11:34,360 Razgovaramo, pitate mene da čuvam tvoju tajnu, 1032 01:11:35,167 --> 01:11:38,204 i ne mogu ti reći 1033 01:11:38,367 --> 01:11:39,846 da sam imala ovog decka? 1034 01:11:41,967 --> 01:11:43,036 Kako si to dobio? 1035 01:11:43,207 --> 01:11:46,324 Kako sam to dobio? Kakva uvreda! 1036 01:11:46,487 --> 01:11:50,366 Rekao sam ti “Kako si to dobio”? 1037 01:11:50,527 --> 01:11:52,563 Kako sam to dobio? 1038 01:11:52,727 --> 01:11:55,480 Imam ga. Jebala sam ga. Imao sam ga u krevetu. 1039 01:11:55,647 --> 01:11:58,161 Vodili smo ljubav zajedno. 1040 01:11:58,327 --> 01:12:01,285 Zar je tako teško povjerovati? 1041 01:12:01,647 --> 01:12:05,242 - Tjeraš me da hodam? - Hoćeš da me uvrediš? 1042 01:12:06,087 --> 01:12:08,601 - To je odvratno. - Moguće. 1043 01:12:10,127 --> 01:12:12,163 Čućete drugi od Joeya. 1044 01:12:12,327 --> 01:12:14,158 Prevrnuo je grbu. 1045 01:12:29,287 --> 01:12:31,801 Joe, hoćeš li uzeti ovo od mene? 1046 01:12:32,767 --> 01:12:34,644 Zašto nosiš beba u torbi? 1047 01:12:34,807 --> 01:12:37,082 Zar ti majka nije rekla da prestaneš? 1048 01:12:37,927 --> 01:12:40,077 Čekaj. 1049 01:12:51,967 --> 01:12:53,719 Slušaj, Joe, ne mogu više 1050 01:12:53,887 --> 01:12:56,765 da se brine o bebi. 1051 01:12:57,247 --> 01:13:00,444 Ti imaš to, ne ja. 1052 01:13:00,607 --> 01:13:02,962 Da, ali to je bila greška. 1053 01:13:05,207 --> 01:13:08,643 - Zar ne bi mogao, dva dana? - Izlazi! 1054 01:13:09,487 --> 01:13:11,364 Hajde, možeš! 1055 01:13:12,567 --> 01:13:14,603 Neka se tvoj prijatelj pobrine za to. 1056 01:13:15,527 --> 01:13:18,997 - Šta se dešava s njom? - Htela je da se ubije. 1057 01:13:19,767 --> 01:13:23,396 Vrati se da živiš sa njom. Ti si lud. 1058 01:13:24,127 --> 01:13:26,163 Ne, ja živim ovdje. 1059 01:13:27,687 --> 01:13:28,756 Da me nervirate! 1060 01:13:29,327 --> 01:13:30,601 Zašto te gnjavim? 1061 01:13:30,767 --> 01:13:33,839 Sa vašom bebom koja posvuda bljuje. 1062 01:13:34,287 --> 01:13:35,766 Ja sam ovdje kod kuće. 1063 01:13:36,167 --> 01:13:38,237 Nisi čak ni kod kuće. 1064 01:13:39,647 --> 01:13:41,763 Ja sam ovde dobar jer 1065 01:13:42,847 --> 01:13:44,917 lepo je, veliko je 1066 01:13:45,607 --> 01:13:47,996 i dobro se brinu o meni. 1067 01:13:48,767 --> 01:13:52,362 Ne uzimaš sebe za sranje. 1068 01:13:52,847 --> 01:13:54,519 Ne toliko. 1069 01:13:54,687 --> 01:13:57,406 Video sam kako hodaš ovde. 1070 01:13:58,847 --> 01:14:00,963 Ti se namučiš kad ti je majka gore. 1071 01:14:01,127 --> 01:14:04,676 Dođeš i razmisliš da mi kažeš stvari. 1072 01:14:05,287 --> 01:14:08,882 Znam zašto hodaš okolo u donjem vešu. 1073 01:14:09,967 --> 01:14:12,640 Ti si samo bolesna lezbejka. 1074 01:14:13,367 --> 01:14:15,323 Nisam više lezbejka. 1075 01:14:17,327 --> 01:14:19,921 Ovo je tvoja nova stvar sedmice? 1076 01:14:21,607 --> 01:14:24,326 Nećeš više biti lezbejka ove nedelje? 1077 01:14:25,167 --> 01:14:27,158 Da li se brineš o sebi? 1078 01:14:27,767 --> 01:14:29,519 Vi pravite pretpostavke... 1079 01:14:29,687 --> 01:14:31,962 Možda ćeš me izliječiti, Joe. 1080 01:14:32,127 --> 01:14:33,958 Kako sam mogao to da uradim? 1081 01:14:38,047 --> 01:14:40,356 Neće biti teško. 1082 01:14:41,087 --> 01:14:43,157 Sigurno bi bilo. 1083 01:14:46,447 --> 01:14:48,517 Ti si stvarno bolestan. 1084 01:14:53,247 --> 01:14:54,760 Zašto više nisi lezbejka? 1085 01:14:57,527 --> 01:15:01,440 Hteo si Da li te ona primjećuje ili šta? 1086 01:15:02,487 --> 01:15:05,365 - Je li to sve? - Napustila sam muškarce. 1087 01:15:07,447 --> 01:15:10,519 odjednom, počinješ ponovo sa njima. 1088 01:15:10,687 --> 01:15:11,836 Da, odjednom! 1089 01:15:12,807 --> 01:15:15,367 Odjednom mi se sviđaš. 1090 01:15:15,927 --> 01:15:17,519 Sviđam ti se. 1091 01:15:18,007 --> 01:15:21,044 - Ludo, zar ne? - Hoćeš da me uvališ u nevolju? 1092 01:15:21,407 --> 01:15:22,886 Želiš li da me otpuste? 1093 01:15:23,047 --> 01:15:26,005 Ili je to samo da nervirate svoju majku? 1094 01:15:26,847 --> 01:15:29,202 Moja majka je gore. 1095 01:15:30,207 --> 01:15:33,404 Ona neće znati šta se ovde dešava. 1096 01:15:40,047 --> 01:15:42,800 - Imaš meku kožu. - Da li ti se sviđa? 1097 01:15:42,967 --> 01:15:44,639 Ogromno. 1098 01:15:46,727 --> 01:15:47,603 Znam te dobro. 1099 01:15:47,767 --> 01:15:51,885 Ne voliš moju majku. Želiš njegov novac. 1100 01:15:52,447 --> 01:15:54,756 Ona je prestara za tebe. 1101 01:15:55,687 --> 01:15:59,282 Nije te briga da li želim njegov novac. Da li ti još uvijek daje? 1102 01:15:59,447 --> 01:16:02,644 - Ona brine o tebi, zar ne? - Trebao bi ponovo postati zvezda. 1103 01:16:03,647 --> 01:16:05,205 Trebalo bi da uradim mnogo stvari. 1104 01:16:05,367 --> 01:16:07,881 Ali da se ne zajebavam s tobom. 1105 01:16:08,567 --> 01:16:10,558 Dobro sam, Joe. 1106 01:16:16,527 --> 01:16:18,404 Za šta se spremaš? 1107 01:16:28,087 --> 01:16:30,282 Reci mi šta želiš? 1108 01:16:31,207 --> 01:16:33,880 - Želim da te volim, Joe? - Ah dobro? 1109 01:16:34,367 --> 01:16:37,359 - Zar to ne bi bilo dobro? - to bi bilo neverovatno. 1110 01:16:37,527 --> 01:16:40,917 - Ti bi bila moja, ne moja majka. - A utorak u osam? 1111 01:16:41,367 --> 01:16:44,916 - Utorak u osam. - Vidimo se tamo. 1112 01:16:45,087 --> 01:16:49,160 Nećeš ništa reći mojoj majci, ništa Boni? 1113 01:17:21,967 --> 01:17:23,559 Hajdemo gore 1114 01:17:23,727 --> 01:17:26,116 i da završimo sa tim. Nećete čekati do utorka. 1115 01:17:27,887 --> 01:17:29,718 idemo gore... 1116 01:17:36,407 --> 01:17:37,999 Volite li cipele? Koža? 1117 01:17:38,167 --> 01:17:41,000 Ne volim cipele. Volim da se jebem. 1118 01:17:47,847 --> 01:17:49,963 To je dobro. 1119 01:17:51,407 --> 01:17:54,956 Sada se osećam tako seksi. 1120 01:17:55,687 --> 01:17:59,157 Uzmi tu veliku čizmu između nogu. 1121 01:17:59,327 --> 01:18:01,522 Volim da se vozim na njemu. 1122 01:18:03,327 --> 01:18:07,081 Ne želiš moju majku. Ona je prestara. 1123 01:18:07,487 --> 01:18:11,002 od početka, mene želiš. 1124 01:18:11,167 --> 01:18:14,239 Savršeni smo zajedno. 1125 01:18:14,727 --> 01:18:17,400 ti i ja, u ovoj velikoj kući. 1126 01:18:17,607 --> 01:18:19,165 Kako otpustiti moju majku. 1127 01:18:49,927 --> 01:18:51,918 o cemu si pricao? 1128 01:18:54,167 --> 01:18:56,806 - Šta to znači? - Ona me traži. 1129 01:18:57,207 --> 01:18:58,959 Da li ona traži tebe? 1130 01:19:01,687 --> 01:19:03,166 Dyke. 1131 01:19:09,247 --> 01:19:11,636 Ona čak i ne radi dobar nasip. 1132 01:19:14,047 --> 01:19:16,197 Samo napred i reci. o cemu pricas? 1133 01:19:16,367 --> 01:19:18,642 Možda lezbejka, iskreno. 1134 01:19:19,087 --> 01:19:22,284 Mitzi Harris je bila nimfomanka, ne lezbejka. 1135 01:19:22,447 --> 01:19:26,235 Oni su pomalo od oboje. Nimfomanke, lezbejke... 1136 01:19:26,647 --> 01:19:28,285 kao... 1137 01:19:28,447 --> 01:19:30,756 Ljuljaška... 1138 01:19:30,927 --> 01:19:33,282 Danas ste dobro informisani. 1139 01:19:33,567 --> 01:19:35,444 Šta još? 1140 01:19:39,367 --> 01:19:42,803 Skandal je bezvrijedan. 1141 01:19:43,407 --> 01:19:45,477 Ti si jedini koji zna 1142 01:19:45,647 --> 01:19:48,115 i nadam se da nećeš ništa reći. 1143 01:19:48,287 --> 01:19:50,357 Sve se zna, pogotovo u Holivudu. 1144 01:19:51,927 --> 01:19:53,997 Mnogo ljudi je videlo 1145 01:19:54,207 --> 01:19:56,926 tvoja ćerka sa onim od Glorije Savage, 1146 01:19:57,167 --> 01:19:59,601 do septičke jame iz Santa Monike. 1147 01:19:59,767 --> 01:20:02,486 - Septička jama? - Zajedno. 1148 01:20:02,927 --> 01:20:05,236 Nerazdvojni. Svake noći. 1149 01:20:06,327 --> 01:20:08,204 Lezbejski bar. 1150 01:20:08,687 --> 01:20:12,441 Nemoguće! Jessie je uradila 400 poteza, 1151 01:20:12,607 --> 01:20:15,167 ali ne to! Ona ne ide u septičke jame. 1152 01:20:15,447 --> 01:20:17,039 Ona ni ne zna 1153 01:20:17,207 --> 01:20:19,357 Ćerka Glorije Sevidž! 1154 01:20:19,527 --> 01:20:22,121 Mislim da sve ovo izmišljaš 1155 01:20:22,287 --> 01:20:24,084 a ti dođi ovamo da mi smeta. 1156 01:20:24,487 --> 01:20:27,047 Ko širi ove podle glasine? 1157 01:20:27,207 --> 01:20:28,879 Ne znam. 1158 01:20:29,407 --> 01:20:33,685 Zvuci su uvek precizni, ali dolazi niotkuda. 1159 01:20:34,807 --> 01:20:37,526 Moja ćerka Džesi živi sa mnom. 1160 01:20:37,687 --> 01:20:41,043 Vidim je svaki dan. Ona je divna. 1161 01:20:42,967 --> 01:20:44,923 Joey je također ovdje. 1162 01:20:45,087 --> 01:20:46,964 Zar ti nije tijesno? 1163 01:20:47,127 --> 01:20:50,005 Ne baš! Ima 36 komada. 1164 01:20:50,167 --> 01:20:54,445 Ova kombinacija može izazvati još jedan skandal. 1165 01:20:54,607 --> 01:20:56,996 Veoma ste povezani sa skandalom. 1166 01:20:57,167 --> 01:21:00,762 I čini mi se da ste napravili ovu. 1167 01:21:02,247 --> 01:21:06,126 U stvari, desilo mi se začinjenije nego što sam ti rekao. 1168 01:21:06,287 --> 01:21:07,686 Spicier? 1169 01:21:07,847 --> 01:21:10,042 Rekao sam ti nežno. 1170 01:21:10,207 --> 01:21:13,722 Kad prosu pasulj, ljudi su zli. 1171 01:21:13,887 --> 01:21:16,276 Kada prosu pasulj? 1172 01:21:16,447 --> 01:21:19,564 Šta se dešava noću... 1173 01:21:19,807 --> 01:21:22,241 Zagrljaji... od devojke do devojke. 1174 01:21:23,327 --> 01:21:25,204 Neću da te lažem. 1175 01:21:26,967 --> 01:21:29,356 Imao sam problema sa Jessicom, 1176 01:21:29,607 --> 01:21:33,805 ali sada je u redu i ja sam taj koji će se slomiti. 1177 01:21:33,967 --> 01:21:38,483 Hteo bih da razgovaramo lijepo tebi. 1178 01:21:38,647 --> 01:21:40,524 Ne mogu više. 1179 01:21:41,367 --> 01:21:43,198 Ne puštaj se. 1180 01:21:43,367 --> 01:21:46,006 Današnja djeca su takvi. 1181 01:21:46,407 --> 01:21:48,841 Možeš da pričaš, nemaš ih! 1182 01:21:49,727 --> 01:21:52,480 Puno djece � Holivud je čudan. 1183 01:21:53,207 --> 01:21:55,960 Niko nije kriv. 1184 01:21:56,567 --> 01:21:58,523 Lako je reći 1185 01:21:58,687 --> 01:22:01,201 ali imam utisak da je to moja krivica. 1186 01:22:01,367 --> 01:22:03,676 Nisam trebao Udaj se za njenog oca. 1187 01:22:04,527 --> 01:22:06,518 Bio je bezvrijedan. 1188 01:22:07,767 --> 01:22:08,836 Sydney, 1189 01:22:09,007 --> 01:22:12,238 ti si taj koji si morao pobrini se za Jessie. 1190 01:22:12,407 --> 01:22:14,045 Morao si ga održavati. 1191 01:22:14,247 --> 01:22:18,479 Za 4 dana će napuniti 18 godina. Ona je maloletna. 1192 01:22:19,167 --> 01:22:21,317 Imam nezamislive račune 1193 01:22:21,487 --> 01:22:25,321 na svim ovim kućama. 1194 01:22:26,167 --> 01:22:28,317 Kada ćeš shvatiti 1195 01:22:28,487 --> 01:22:31,763 da više nisi međunarodna zvijezda? 1196 01:22:31,927 --> 01:22:35,283 Koja je svrha čuvanja sve ove kuce... 1197 01:22:35,447 --> 01:22:37,802 i ovaj životni standard? 1198 01:22:37,967 --> 01:22:41,437 Nemate više toliko ponuda. Prepoznaj to. 1199 01:22:42,447 --> 01:22:46,918 Ti si zvijezda koja stari i skoro nepoznato. 1200 01:22:47,087 --> 01:22:48,645 Ja bih te tako definisao. 1201 01:22:48,807 --> 01:22:50,445 bio si izuzetan, 1202 01:22:50,607 --> 01:22:53,838 ali nije znala da se igra. 1203 01:22:54,007 --> 01:22:57,841 - Sa glumicom... - Sa filmovima koje je snimao... 1204 01:22:58,007 --> 01:23:02,683 Probali smo sve da ga nateram da kaže tekst. 1205 01:23:02,847 --> 01:23:05,919 Repetitori, sinkronizacija, naknadna sinhronizacija, ponovna sinhronizacija, 1206 01:23:06,087 --> 01:23:07,361 ništa nije radilo. 1207 01:23:07,527 --> 01:23:10,325 Ali Sally imala odlično telo. 1208 01:23:10,487 --> 01:23:13,445 Tvoja majka je bila lepotica! 1209 01:23:13,607 --> 01:23:17,156 Ne biste vjerovali. ima ostatke, 1210 01:23:17,327 --> 01:23:19,522 ali kakvo je tijelo imala! 1211 01:23:19,687 --> 01:23:23,202 cak i u to vrijeme, ljudi su znali za tijela! 1212 01:23:23,367 --> 01:23:26,916 - Nije bila sama! - Sidni, ti i tvoja tela! 1213 01:23:27,087 --> 01:23:29,078 Muškarci ili žene, Nikad nisam znao! 1214 01:23:29,247 --> 01:23:31,238 To je bio problem. 1215 01:23:31,567 --> 01:23:33,558 Naš seksualni život je bio normalan. 1216 01:23:33,727 --> 01:23:35,922 Vi svjedočite o tome. 1217 01:23:36,487 --> 01:23:38,796 Bilo je između nas 1218 01:23:38,967 --> 01:23:42,437 samo malo ljubavi, nema kipuće kupke. 1219 01:23:42,607 --> 01:23:45,599 u ovo vrijeme, nismo imali ove lude stvari. 1220 01:23:45,767 --> 01:23:47,803 Sve ovo je nedavno. 1221 01:23:47,967 --> 01:23:50,481 Ti tako razmišljaš ali me ne šokirate! 1222 01:23:50,647 --> 01:23:52,956 Ne vjerujem ti. 1223 01:23:53,127 --> 01:23:55,925 Slušaj, ako želiš ova kuća... 1224 01:23:56,087 --> 01:23:58,476 Znate li naš dogovor? Napisano je. 1225 01:23:58,647 --> 01:24:02,162 Dao sam ti sve i mogao bih to iskoristiti. 1226 01:24:02,327 --> 01:24:03,885 Dakle, bio sam sumnjičav. 1227 01:24:04,047 --> 01:24:06,925 Napisano je. Gerber, advokat mi je rekao... 1228 01:24:08,727 --> 01:24:11,719 Gerber, advokat. On je veoma jak! 1229 01:24:12,287 --> 01:24:13,959 Kuća će tu ostati. 1230 01:24:14,287 --> 01:24:16,642 Pada u ruševine. 1231 01:24:16,807 --> 01:24:19,367 sta da radim? 1232 01:24:19,527 --> 01:24:21,518 Reći ću ti šta da radiš. 1233 01:24:21,687 --> 01:24:24,440 Znao sam da ću te vidjeti. 1234 01:24:24,607 --> 01:24:26,279 Ne tako rano... 1235 01:24:26,447 --> 01:24:28,278 Mislio sam da se vidimo u tvoje vrijeme... 1236 01:24:28,447 --> 01:24:32,076 Citam novine, Znao sam da ćeš se pojaviti. 1237 01:24:32,247 --> 01:24:36,240 Imam listu penzije koje tražite. 1238 01:24:36,567 --> 01:24:39,877 To je bio impresivan ukupno! 1239 01:24:40,487 --> 01:24:43,877 Dao sam ti desetine hiljada, 1240 01:24:44,047 --> 01:24:47,437 - otkad smo se upoznali. - Nikad mi nisi dao 55.000 dolara! 1241 01:24:47,607 --> 01:24:50,758 58025 dolara! 1242 01:24:50,927 --> 01:24:53,964 Ovo je tačan iznos. Provjeri. 1243 01:24:54,127 --> 01:24:56,516 Sve je tu! 1244 01:24:56,687 --> 01:24:59,201 molim te hajde da se pobrinemo za Jessie. 1245 01:25:00,447 --> 01:25:04,759 Zato tvoja majka Ništa nisam uradio za tebe. 1246 01:25:05,527 --> 01:25:07,916 Trebao si biti razmažen. 1247 01:25:08,087 --> 01:25:10,476 Njeni muževi su bili bogati. 1248 01:25:10,967 --> 01:25:15,757 Istina je, tata! Potrošila je sav ovaj novac za nju! 1249 01:25:15,927 --> 01:25:19,761 - Ona je maloljetni prestupnik! - Nema šanse! 1250 01:25:19,927 --> 01:25:21,963 Ne slušaj ga. 1251 01:25:22,127 --> 01:25:25,005 Znaš šta sam mu dao za samo godinu dana? 1252 01:25:25,167 --> 01:25:28,716 Rekla ti je za loš motel gdje je živjela? 1253 01:25:28,887 --> 01:25:30,798 - Ne znam ali... - Ti ne znaš ništa. 1254 01:25:30,967 --> 01:25:32,480 Ne vjerujem ti. 1255 01:25:32,647 --> 01:25:35,081 Tužno je što to kažeš 1256 01:25:35,247 --> 01:25:38,796 svima. Ceo tvoj prljavi zivot... 1257 01:25:38,967 --> 01:25:41,800 Ne želim da se svađam pred Joeyjem. 1258 01:25:41,967 --> 01:25:44,003 Nemojmo ga miješati sa našim problemima. 1259 01:25:44,167 --> 01:25:45,680 On nije umešan u to, 1260 01:25:45,847 --> 01:25:49,317 ali on primećuje pokvarenost tvoje duše! 1261 01:25:50,287 --> 01:25:53,723 i prvo, gdje ti je dečko Harold? 1262 01:25:54,727 --> 01:25:57,400 Ne znam. Nema veze. 1263 01:25:57,567 --> 01:26:00,320 On nije moj dečko. Ja mu samo pomažem 1264 01:26:00,487 --> 01:26:02,842 deset godina. To je to! 1265 01:26:03,007 --> 01:26:04,156 On nije moj dečko! 1266 01:26:04,327 --> 01:26:08,366 Pomogao si mu više nego Jessie i ja! 1267 01:26:08,527 --> 01:26:12,884 - Ima mnogo talenta. - Pokaži svoje čekove na njegovo ime. 1268 01:26:13,247 --> 01:26:15,602 Ima veliki talenat. 1269 01:26:15,767 --> 01:26:18,804 Zasluzio je sve sto ima, ne kao ti! 1270 01:26:18,967 --> 01:26:21,435 Živi jednostavno. On ima malo... 1271 01:26:21,607 --> 01:26:25,441 On jednostavno živi na tebi a ne ja! 1272 01:26:25,607 --> 01:26:28,804 - Veoma pošteno! - Hajde da ne peremo naš prljavi veš... 1273 01:26:28,967 --> 01:26:31,640 Hajde da pričamo o Gerberu negde drugde. 1274 01:26:31,807 --> 01:26:33,081 I tvoj prljavi veš! 1275 01:26:33,927 --> 01:26:36,760 Misliš da sam glup sa Joeyjem, Sydney? 1276 01:26:38,007 --> 01:26:40,726 Nikada se ranije nisam ovako osećao. 1277 01:26:41,447 --> 01:26:43,802 Tako je drugačije. 1278 01:26:44,687 --> 01:26:46,325 On je tako... 1279 01:26:46,767 --> 01:26:48,439 Pa šta? 1280 01:26:49,487 --> 01:26:52,047 Tako mlada, topla... 1281 01:26:52,727 --> 01:26:56,197 Oseti ga blizu mene... Bio sam tako sam. 1282 01:26:56,567 --> 01:27:00,321 Idiote! Kako možeš vjerovati da ti je vjeran? 1283 01:27:00,487 --> 01:27:03,718 I da mu je stalo do tebe, u tvojim godinama? 1284 01:27:05,007 --> 01:27:07,601 To me boli ali to je istina. 1285 01:27:14,607 --> 01:27:15,801 To je moja mačka. 1286 01:27:15,967 --> 01:27:18,117 kako si? 1287 01:27:19,727 --> 01:27:21,319 - Ko je tvoj prijatelj? -Joe. 1288 01:27:21,487 --> 01:27:23,478 Pripada mojoj majci, ne meni. 1289 01:27:23,887 --> 01:27:26,845 Zdravo Joe. Ja sam Harold, a ti si u mojoj kući. 1290 01:27:27,007 --> 01:27:29,077 - Da li ti se sviđa moja mačka? - On je veoma zgodan. 1291 01:27:29,247 --> 01:27:31,124 Ne boj se. 1292 01:27:33,447 --> 01:27:37,042 - Drago mi je da te vidim. - Veoma sam sretan. 1293 01:27:37,207 --> 01:27:39,482 Nikad ne znam unapred. 1294 01:27:39,727 --> 01:27:41,683 Dolaziš li vidjeti svog tatu? 1295 01:27:42,367 --> 01:27:44,835 On je pored moje majke. 1296 01:27:45,567 --> 01:27:47,797 Oni se svađaju, to je sigurno. 1297 01:27:47,967 --> 01:27:50,527 - Nema sumnje. - Ne želim to da vidim. 1298 01:27:50,967 --> 01:27:53,959 Ovdje sam zbog Harolda. 1299 01:27:54,327 --> 01:27:57,763 Nije me briga da li živiš sa ovom tetkom. 1300 01:27:59,407 --> 01:28:03,002 On je dječja zvijezda. 1301 01:28:03,167 --> 01:28:05,362 Dijete? 1302 01:28:05,527 --> 01:28:08,644 Odrastao je sa Johnom Barrymoreom! 1303 01:28:08,807 --> 01:28:10,320 Ne govori loše o Haroldu. 1304 01:28:10,487 --> 01:28:13,399 Harold mi je donio mnogo stvari. 1305 01:28:13,567 --> 01:28:15,842 Ovo su moji napori sa Haroldom 1306 01:28:16,007 --> 01:28:18,282 koje sam pokušao da razvijem... 1307 01:28:18,447 --> 01:28:20,961 Da li ste ikada razmišljali da je Harold perverznjak? 1308 01:28:21,247 --> 01:28:24,444 Prerano je. Bio sam samo beba. 1309 01:28:25,287 --> 01:28:28,006 Voila! Eto, počinjem... 1310 01:28:29,087 --> 01:28:31,885 da se uzdigne do slave. 1311 01:28:32,287 --> 01:28:33,720 Sada je udata. 1312 01:28:33,887 --> 01:28:37,084 Uopšte ništa. Napustila je slavu. 1313 01:28:39,927 --> 01:28:44,478 Dolazi iz Tunisa. Nema veze sa mojom karijerom. 1314 01:28:45,847 --> 01:28:48,566 Evo nas tamo. 1315 01:28:48,727 --> 01:28:50,524 Sally, prestani s Haroldom! 1316 01:28:50,687 --> 01:28:55,477 Naravno, može ukrasiti bilo šta. I preurediti! 1317 01:28:55,647 --> 01:29:00,038 Moram da prodam kuća na plaži. 1318 01:29:00,527 --> 01:29:03,917 Ne znam kako da te uvjerim. Zarobljen sam. 1319 01:29:04,087 --> 01:29:07,363 - Da, zarobljeni ste. - Zarobljeni u belom zamku. 1320 01:29:07,967 --> 01:29:10,356 36 komada i luda djevojka! 1321 01:29:10,527 --> 01:29:12,643 I 18-godišnji Cadillac. 1322 01:29:13,647 --> 01:29:15,717 Nisam savršena, Jessica. 1323 01:29:16,407 --> 01:29:19,558 ali ti i ja, tako smo se zabavili. 1324 01:29:20,207 --> 01:29:21,845 zar ne? 1325 01:29:23,327 --> 01:29:26,558 Uvek je neophodno uživaj u životu. 1326 01:29:28,887 --> 01:29:31,037 Od svih malih trenutaka... 1327 01:29:32,087 --> 01:29:34,396 Čak i kada je kamera ne okreci se... 1328 01:29:36,087 --> 01:29:38,362 Razmišljaš li o tome, Joe? 1329 01:29:40,047 --> 01:29:42,561 Jessica i ja smo razmišljali o tome. 1330 01:29:42,727 --> 01:29:44,718 U svim ovim trenucima. 1331 01:29:54,447 --> 01:29:56,483 Daj mi kuću u Malibuu. 1332 01:29:56,647 --> 01:30:00,242 Ako mi daš svoju riječ 1333 01:30:00,407 --> 01:30:04,764 majke, i ono što je najvažnije, glumica i... 1334 01:30:04,927 --> 01:30:08,442 - Od žene, Sidni, sećaš li se toga? - Vaša ženska reč... 1335 01:30:10,087 --> 01:30:14,285 da ako ti dam svoj interes, To je definitivno kraj. 1336 01:30:14,447 --> 01:30:16,005 Nećete više tražiti novac, 1337 01:30:16,247 --> 01:30:19,922 nećeš se više žaliti, nećeš doći će samo da bude srećan, 1338 01:30:20,087 --> 01:30:23,523 za prvo, kad mi trebaš. 1339 01:30:25,927 --> 01:30:27,360 Nešto drugo. 1340 01:30:28,807 --> 01:30:32,197 Nećete potrošiti ni peni 1341 01:30:32,367 --> 01:30:35,040 iz kuće Malibu 1342 01:30:35,207 --> 01:30:38,836 na ovom džokeju. Ovo... tamo, napolju... 1343 01:30:39,007 --> 01:30:41,157 Joey je. 1344 01:30:41,327 --> 01:30:43,283 ne želim svoj novac, 1345 01:30:43,447 --> 01:30:47,235 moj novac iz Malibua, biti potrošen za njega. 1346 01:30:47,487 --> 01:30:49,398 Obećavaš li mi? 1347 01:30:49,567 --> 01:30:52,764 Potrošite svoj novac na njega. Vaš novac od TV igrica. 1348 01:30:56,807 --> 01:30:59,844 To mi se ne isplati moj lak za kosu! 1349 01:31:02,127 --> 01:31:05,119 Rekao sam ti da bi Harold bio fin. 1350 01:31:21,367 --> 01:31:23,722 Upoznali ste "tetku Harold"! 1351 01:31:25,487 --> 01:31:28,559 Sidney, ti si kriv. 1352 01:31:32,847 --> 01:31:34,644 Evo, imam te! 1353 01:31:39,927 --> 01:31:42,487 Ne znam šta da radim s tobom. 1354 01:31:51,287 --> 01:31:52,561 Ne to. 1355 01:31:52,727 --> 01:31:55,446 Tako slatko, tako gugutanje. 1356 01:31:55,607 --> 01:31:57,916 Rekao sam ti da mu ne prilazim. 1357 01:31:58,087 --> 01:31:59,759 Čim te je video samu... 1358 01:31:59,927 --> 01:32:02,395 - Prvo Jessie, pa Harold. - Šališ se. 1359 01:32:04,447 --> 01:32:06,722 - Joe, ne ostavljaj me. - Pusti. 1360 01:32:09,727 --> 01:32:12,116 Toliko si mi potreban, Joe. 1361 01:32:17,807 --> 01:32:21,163 Zašto si tako hladan? Trebaš mi! 1362 01:32:21,967 --> 01:32:23,161 Zar to ništa ne znači? 1363 01:32:26,047 --> 01:32:28,163 - Gde ideš? - Stani! 1364 01:32:32,807 --> 01:32:34,525 Molim te ne odlazi. 1365 01:32:43,287 --> 01:32:46,324 Moram da idem. Ne pravi se luda. 1366 01:32:46,687 --> 01:32:48,723 Ti si stvarno lud! 1367 01:32:50,127 --> 01:32:51,879 kuda ideš? 1368 01:32:52,127 --> 01:32:55,324 - Odlazim, to je sve. - Izlaziš li? 1369 01:32:55,807 --> 01:32:58,116 Rekao si mi da si ostao sa mnom. 1370 01:32:59,327 --> 01:33:01,716 Ko ti je kupio odeću? 1371 01:33:01,887 --> 01:33:03,639 Ko te je svima upoznao? 1372 01:33:03,807 --> 01:33:06,640 Ko te je izveo sa tvojom vrećom protiv buva? 1373 01:33:06,807 --> 01:33:08,877 Dobro sam išla sama! 1374 01:33:09,247 --> 01:33:11,363 Idem bez ovog sranja. 1375 01:33:27,007 --> 01:33:30,397 Ostani, trebam te. 1376 01:33:30,567 --> 01:33:33,764 Nećeš ući u mom zivotu i izaci... 1377 01:33:33,927 --> 01:33:35,918 Ne radi to, Joe! 1378 01:33:40,727 --> 01:33:43,480 Hvala za sve. 1379 01:34:10,807 --> 01:34:13,082 Prestani da me gnjaviš! 1380 01:34:13,247 --> 01:34:14,919 Ostavi me. Umoran sam od tebe. 1381 01:34:15,127 --> 01:34:18,915 Ne idi, molim te. Sve će biti kao i prije. 1382 01:34:20,807 --> 01:34:22,559 Ti si lud, kao i tvoja ćerka. 1383 01:34:22,727 --> 01:34:25,195 Ne mogu živjeti u ovoj kući bez tebe. 1384 01:34:25,367 --> 01:34:27,517 Ne idi, molim te! 1385 01:34:27,687 --> 01:34:28,915 šta imaš? 1386 01:34:29,087 --> 01:34:31,840 Misliš da si uradio toliko toga. Nisi ništa uradio za mene. 1387 01:34:32,007 --> 01:34:34,157 Upoznao si me sa 2 ili 3 osobe. 1388 01:34:34,327 --> 01:34:36,283 Odlično! 1389 01:34:37,087 --> 01:34:39,726 - Zar ne postoji ništa drugo? - Ništa drugo. 1390 01:34:39,887 --> 01:34:42,606 Ja sam zvijezda. Imam stvari važno uraditi. 1391 01:34:43,607 --> 01:34:45,325 jesi li ti zvijezda? 1392 01:34:45,487 --> 01:34:48,081 Vi! Zvezda? 1393 01:34:48,487 --> 01:34:50,637 Vrijeme miša SAD! 1394 01:34:50,807 --> 01:34:52,684 Poljubi me u dupe! 1395 01:34:53,247 --> 01:34:54,805 Jebi me? 1396 01:34:58,047 --> 01:35:01,119 Jessie! Ti mala lezbejko! 1397 01:35:01,287 --> 01:35:03,642 Ubiću te! Ostavio me je! 1398 01:35:05,607 --> 01:35:07,325 Volela sam ga! 1399 01:35:07,487 --> 01:35:10,957 I ostavio me je! 1400 01:35:11,207 --> 01:35:13,277 Trebao sam ga. Volela sam ga! 1401 01:35:13,447 --> 01:35:16,439 Ti si kriva, ti prljava lezbejo! 1402 01:35:44,967 --> 01:35:46,480 Sranje! 1403 01:36:18,607 --> 01:36:21,075 Titl: B.B. COM - Pariz